Selam Dostlar!

Miraz Dergisi, Zazaca olarak yayın yapacak olup iki ayda bir yayınlanacak felsefi ve edebi bir dergidir. Tamamen Zazaca olup legal bir çalışmadır. Bugün itibariyle gerekli resmi işlemleri tamamlamış olup basım izni almış bulunuyoruz. İlk sayısı Eylül-2006 tarihinde merkezi Malatya olmak üzere yayınlanacaktır.
Siz değerli dostların desteklerini ve yazılarını bekliyoruz.
Avrupa zarfındaki yazışmalar ve ilişkiler için bana (asmenobewayir@web.de ) veya cansa.Sahin@web.de (Cansa) arkadaşa yazabilirsiniz.

Derginin tüzüğü Zazaca olarak ekte PDF formatında.


Yazışmak umuduyla
Asmêno Bêwayir
H. Cansa
Avrupa sorumluluları

İsmail Söylemez
Miraz Dergisi Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü



--------------------------------------------------------------------------------

Dostê delali, albazê hewli,

Pêseroka mawa ke nejdi ra vecina, -Miraz-, pêserokê da felsefi u edebiya. Dı asmu de reyê vecina. Amaro verên asma Paiza Verêne (Eylule/Keşkelun) de vecina.
Ma nuştanê sıma sero vındenime.

Şıma şikinê ma rê têlefon, adresa xo bırusnê ya ki tercumanê (açarnaisanê) xo bırusnê. Ma nıka ra dest kerdo kar u gure.
Sıma rê esasname (PDF format de rusnenime.

na lınge xatır be sıma
wes u war bımanê


Asmêno Bêwayir
H. Cansa
Mesulê Ewropa

İsmail Söylemez
Wayirê pêseroke u mudirê karê nuştano mesul (persber)

peki bu dergi zazaca bilmeyen ama öğrenmek isteğenlere yönelik bir çalışmada bulunacakmı?

peki bu dergi zazaca bilmeyen ama öğrenmek isteğenlere yönelik bir çalışmada bulunacakmı?

Dergide Dil Kursu bölümü de olacak sanirim.
Dergi ile ilgili düşünce ve görüşlerinizi verilen mail adreslerine iletebilirsiniz

Bimane wesiyede..

esasname kotiye?

ESASNAMEE MİRAZİ - Pêseroka felsefi u edebiye

1. Namey pêseroke Miraz’o.

1. Namey pêseroke Miraz’o.
2. Miraz, pêserokê da felsefi u edebiya.

3. Zıwanê Mirazi Zazakiyo.

4. Miraz dı aşman de dorêk/reyê, 15ê her aşme de veciyeno

.5. Miraz ca dano nuşteyanê edebiyan u felsefiyan. Nuştey edebi u akademik u felsefiy Miraz de çap benê.

6. Miraz pelanê xo pêro nuştoğanê Zazaan rê keno a. Ca dano nuştanê telıfan u açarnaeyan.

7. Miraz, Zazaan xo ser yew (jew, jü) şar qebul keno u Zazaki xo ser yew zıwan qebul keno.

8. Miraz, heme polemikan ra düri vındeno.

9. Miraz, fekanê Zazaki têdine zey pê vêneno, jew feki fekê do bini sera nêgêno. Ca dano nuşteyanê heme fekan.

10. Miraz, qimet dano nuşteyanê tedqiqati (kenden u cıgeyrayışi) u pelanê xo heme kendoğan u dozkaran rê keno a.

11. Miraz, heme qeydey zorbaziye (şıddet) red keno, verbe burcuwaziye de heq u huquqi şarê Zazaan paweno/şevekneno u qay/seba inan ğeyret keno.

12. Miraz, verbe têde qeydey zorbazi u nêheqiye dır, grubanê demokratikan dır pia lewiyeno (hereket keno).

13. Miraz, nuşteyê ke cı rê yenê, bê bedelnayış ca dano cı, teyna hetê imla / raştnuştene ra redakte keno, kelıman u fekan nêbedelneno.

14. Miraz, verbe xobiyarine (egoizm) u despotizm u feodalite u çımetengi u mezhebkarin u diyalektkarin u eşiretine vındeno u yewbiyayışê Zazaki wazeno.

15. Miraz, kulturê Zazaanê nımıtey dıma geyreno u wazeno kulturê maê nımıtey veco meydan. Miraz, xızinanê nımıteyan dıma geyreno salê pê inan eşkera keru.

16. Miraz, standartizasyonê Zazaki wazeno, labelê gama dıyine de. Gama verêne de eşkerakerdışê heme fekan elzem vineno. Yewbiyaena nezdi-biyayışê fekanê Zazaki sero gureyeno (xebetiyeno).

17. Miraz, pêro pêserokanê Zazaan xo rê dost zano u pheşti dano cı.

18. Miraz, pêseroka Zazaana; din u mezheb u fıkran nêperseno. Sloganizm u acitasyon ra düri şona.

19. Zerrekê (İhtıwa) Mirazi: Felsefe, edebiyat, meqaley, şıiri, hıkayey, tefriqa romani, cerebnaey (deneme), nuştey folkloriki; meseley, vaten u vatey/qısê verênan, duçanıki, erfi u nuştey grameri.

20. Miraz, nuşteyan hetê ilmi ra vicnenu (çineno we), ca dano nuşteyan akademikan.

21. Miraz, verbe her tur nıjadperestine (erqçitine/rasizm) u cınsiyetkarine (seksizm) vındeno, mabênê şaran u qelfeyan de dışmeniye nêwazeno, seba dostin u bıraina şaran u ferdan xo ver dano.

Redaksiyonê Mirazi
Kısa zaman içinde ard arda mesaj yazıldığı için sistem tarafından mesajlar birleştirilmiştir (otomesajdır, Alevimen)
themunzur.org,

Miraz Dergisi'nin yayin hayatinda yaninda olacaktir.

Anatolia'da artik Zazaca [Dersimce de] da akademik diller arasinda yerini alarak ispatlayacaktir 4 000 yillik buyuk tarihini.Sunu onemle belirtmek gerekir ki Miraz, siyaset disinda linguistic kimligi ile bilimsel ve profesyonel tavri ile dikkatleri uzerine toplayacaktir.Dilbilim konusunda Miraz,bir cok akademik konuyu toparlayacak ve Zazaca'nin Anatolia kimligi icerisindeki gucunu dunyaya tanitacaktir.Destegimiz ve katkilarimiz olacaktir .

Sunu onemle belirtelim ki dil standardi konusunda Dersim Cografyasi'nda genel ana hatlari ile konusulan Dersim Dili referans alinirsa Zazaca'nin Farsca,Frasca'nin lehcesi Kurtce ve Arapca etkisinde kalmasi onlenmis olur.Ayrica bilimsel kavramlar ile Latince kavramlar yaninda su an Ingilizce'de kullanilan uluslararasi kavramlarin[teknolojik,bilimsel,politik ve ekonomic kavramlar] aynen Zazaca'ya gecmesi dile katkisi acisindan buyuk bir gelisme olacaktir. no veng venge mao bere piya sime!

harika bir haber..başka bir yerdede okumuştum(radyozaza internet forumunda ) da..
bu gerçekten güzel bir haber..dergiyi takip edeceğim..
ayrıca açmayı düşündüğümüz bilim-teknik sitesindede reklamınızı yapacağız(gerçi üyeerimizin %90 ı yabancı kökenliler olacak sanırım :) ama olsun.
dayanışma adına en azından..
umarım bir aksilik çıkmaz ve uzun ömürlü bir dergi olur miraz..
dergi (mümkün olduğu kadar) siyasetin dışında kalıp ,edebi ve felsefi çizgide kalmalı(yani amaçlandığı gibi)
sevindim gerçekten....

[FONT="Garamond"]Selam Dostlar!
[COLOR="Blue"]
Miraz Dergisi, Zazaca olarak yayın yapacak olup iki ayda bir yayınlanacak felsefi ve edebi bir dergidir. Tamamen Zazaca olup legal bir çalışmadır. Bugün itibariyle gerekli resmi işlemleri tamamlamış olup basım izni almış bulunuyoruz. İlk sayısı Eylül-2006 tarihinde merkezi Malatya olmak üzere yayınlanacaktır.
Siz değerli dostların desteklerini ve yazılarını bekliyoruz.

dikkatimi çeken bir şey var..daha doğrusu merak :)
edebi kısmını analdımda felsefi derken edebiyat felsefesimi olacak yoksa felsefeye genel bir bakış mı?
yani felsefeye sınır çizecekmisiniz?