dersim de yaslı bir amca eşşegiyle odun toplamaya gidiyor amcanın essegi bayagi bir aç ve susuzmus neyse odunlari topluyor ve geri eve dogru yola koyuluyor yokus yukarı essegi çıkamiyor yorgunluktan. dersimli amca baslıyor ya hızır essegime bir yardım ette yürüsün neyse amca bir daha diyor ya hızır essegime bir yardım ette essegim yola devam etsin neyse essekte kıpırdama yok dersimli amca bir daha soluyor ya hızır essegime bir yardım ette yola devam etsim o an essek yokustan asagi gındırlanıyor (yuvarlanıyor) o anda dersimli amca birde bagiriyor ya hızııııııııııııııırrrrrrrrrrrrrrr kaç essek geliyor ...:)

arkadaslar sersimden bir fıkra hatirladıgım kadarıyla bukadar kusura bakmayın szilerde biliyorsanız buyrun yazın bekliyorum bunları toplayıp bir arsv yapacam kısa zaman zarfında dersim bilgi bankasına ekleyecem

güzel fıkra... :)
ama önce aslnı yazman daha yararlı olur. yani zazaca.
mesela "gındır" zazacadır ve yuvarlanmak demektir. ordan anlıyorum ki zazacadan türkçeye çevirmişsin. derlemecilik iyi bişeydir ama başka bir dile çevirip derlemek hem ayıp, hem asimilasyon demektir.

şevkin kırılmasın, güzel fıkra, aslı dahada güzeldir bence..

güzel fıkra... :)
ama önce aslnı yazman daha yararlı olur. yani zazaca.
mesela "gındır" zazacadır ve yuvarlanmak demektir. ordan anlıyorum ki zazacadan türkçeye çevirmişsin. derlemecilik iyi bişeydir ama başka bir dile çevirip derlemek hem ayıp, hem asimilasyon demektir.

şevkin kırılmasın, güzel fıkra, aslı dahada güzeldir bence..

bra neden ole diyorsun biz bunu bole ogrendik biliyorsan sen zazacasını buyur yaz bize bunu kimse zazaca anlatmadı

ya da sana anlatan türkçeye çevirip anlatmış. annen-baban herneyse kimse artık.
hepsini türkçe yazıp sadece "gındır" ı zazaca yazman ilginçte.. tuhaf yani...:wacko:

ya da sana anlatan türkçeye çevirip anlatmış. annen-baban herneyse kimse artık.
hepsini türkçe yazıp sadece "gındır" ı zazaca yazman ilginçte.. tuhaf yani...:wacko:

bra degisik lik olsun diye ole yazdım bi sakıncasi varmi

Arkadaşlar tartışmayalım boşa. Ama Türkçe yazılmasıda asimilasyon olmaz bence. Bence Türkçe yazılması daha iyi çünkü forum üyelerinin hepsi Zazaca bilmiyor.(Türkçe olduğu için hepimiz anlayabiliyoruz.Türk-Kürt-Arap_vs.vs...)

bra degisik lik olsun diye ole yazdım bi sakıncasi varmi


Hiç bir sakıncası yok bence Kardeş güzeldi eline saglık...:D:D:D

Türkçe yazman iyi olmus.. bizimkiler biliyordur zazacasını ordan dınlerız..

Ne asimilesi onuda anlamadım herseyimiz asimile olmus sanki..

Sen dilinde deil yüreğinde tası yeterki özünü

Saygılar

duymuştum daha önce de,güzeldi...zazacasını da duydum...hep söylüyorum aslını dinlemek daha keyifli ama burada türkçe yazmak gerek ki,herkes anlasın...teşekkürler...

duymuştum daha önce de,güzeldi...zazacasını da duydum...hep söylüyorum aslını dinlemek daha keyifli ama burada türkçe yazmak gerek ki,herkes anlasın...teşekkürler...

evet arkadasim amacım zaten bole fıkraları toplamak ve dersimle ilgili bilgileride ir dersim bilgi bankasi kurmaktir
www.dersimce.com küçük bir katkıda benden

Burda bir çok insan zazaca bilimiyor.Türkçe yazman dogru olmuş tabi.ilk defa duydum bu fırkrayı ama çok güldüm vallahi

Burda bir çok insan zazaca bilimiyor.Türkçe yazman dogru olmuş tabi.ilk defa duydum bu fırkrayı ama çok güldüm vallahi

evet kısa bir süre sonra dersim bilgi portalı açacam dersimin a dan z ye butun bilgilerini orda bulacaksınız simdiden tesekkürler