kilite_kou
02.11.2006, 11:24
http://www.miraz.biz/images/miraz.jpg
ZAZACA’DA BİR İLK
Miraz adlı Zazaca derginin yazarı İsmail Söylemez,” Kağıt Zazacaya aç, kağıt Zazacaya susamış, ondan Zazaca”
Malatya’da Miraz adında Zazaca olarak 2 ayda bir çıkacak olan felsefe ve edebiyat dergisi yayın hayatına başladı.
Miraz adlı Zazaca kitabın yazarı İsmail Söylemez, İki ayda bir yayınlanacak Zazaca Edebiyat ve Felsefe Dergisi’ni neden çıkardığını şu sözlerle açıkladı:
“Neden Zazaca? Dilimiz kaybolmakta, kelimelerimiz kaybolmaktadır. Adetlerimiz, geleneklerimiz kaybolmakla karşı karşıya. Biz kaybolmak üzereyiz. Biz Zazalar, dinimiz ve dilimiz var ise biz de varız. Bu ikisi yok ise biz de yokuz. Biri eksik olunca biz de eksiğiz. Yüreği yananlar, sadece bizler değiliz. Zazaca üzerine çokça çalışmalar yapılmış. Hayli adımlar atılmış, güzel basamaklar inşa edilmiş. Bir basamak da biz inşa edelim, bir adım da biz atalım dedik, bundan dolayı Zazaca”
Şimdiye kadar Zazaca’da folklorik dergiler, kitaplar, edebi olarak az da olsa romanlar hikayeler yayınlandığını aktaran Söylemez, amaçlarının felsefi anlamda da bu dile bir şeyler kazandırmak, Zazaca’nın estetiğinden faydalanarak ilerlemesini sağlamak olduğunu söyledi.
Neden Zazaca yazdığını şiirsel ifadelerle aktaran Söylemez;
Bizim helvamız Zazaca olmadan yenmez arkadaş,
Bizim hawarımız Zazaca olmadan okunmaz,
Aşkımız Zazaca olmadan anlatılamaz.
Derdimiz-kederimiz Zazaca olmadan paylaşılamaz,
Biz Zazacasız ağlayamayız da, ondan Zazaca.
Kağıt Zazacaya aç, kağıt Zazacaya susamış, ondan Zazaca
Dergiye ulaşmak için iletişim adresleri ve telefonları
Büro tlf: 0422 323 36 65
Mail+ msn: zazamiraz@hotmail.com
Web sitesi: www.miraz.biz
İsmail Söylemez;
İsmail Söylemez, 1977 yılında Bingöl’ün Solhan ilçesinde doğdu. İlk ve orta öğrenimini Solhan’da tamamlayan Söylemez, Lises’yi Malatya Fatih Lisesi’nde okudu. 1994 yılında Erzurum Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fak. Fars Dili ve Edebiyatı’nı kazandı ve 1998’de başarıyla mezun oldu. Bir süre çeşitli dergi ve gazetelerde çalıştı. Daha sonra İnönü üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde Master / Yüksek Lisans yaptı. Anadili olan Zazaca’nın yanı sıra Türkçe, Kürtçe, Farsça, İngilizce, Arapça ve Osmanlıca bilen Söylemez hâlen ticaret ile uğraşmaktadır.
www.miraz.biz
ZAZACA’DA BİR İLK
Miraz adlı Zazaca derginin yazarı İsmail Söylemez,” Kağıt Zazacaya aç, kağıt Zazacaya susamış, ondan Zazaca”
Malatya’da Miraz adında Zazaca olarak 2 ayda bir çıkacak olan felsefe ve edebiyat dergisi yayın hayatına başladı.
Miraz adlı Zazaca kitabın yazarı İsmail Söylemez, İki ayda bir yayınlanacak Zazaca Edebiyat ve Felsefe Dergisi’ni neden çıkardığını şu sözlerle açıkladı:
“Neden Zazaca? Dilimiz kaybolmakta, kelimelerimiz kaybolmaktadır. Adetlerimiz, geleneklerimiz kaybolmakla karşı karşıya. Biz kaybolmak üzereyiz. Biz Zazalar, dinimiz ve dilimiz var ise biz de varız. Bu ikisi yok ise biz de yokuz. Biri eksik olunca biz de eksiğiz. Yüreği yananlar, sadece bizler değiliz. Zazaca üzerine çokça çalışmalar yapılmış. Hayli adımlar atılmış, güzel basamaklar inşa edilmiş. Bir basamak da biz inşa edelim, bir adım da biz atalım dedik, bundan dolayı Zazaca”
Şimdiye kadar Zazaca’da folklorik dergiler, kitaplar, edebi olarak az da olsa romanlar hikayeler yayınlandığını aktaran Söylemez, amaçlarının felsefi anlamda da bu dile bir şeyler kazandırmak, Zazaca’nın estetiğinden faydalanarak ilerlemesini sağlamak olduğunu söyledi.
Neden Zazaca yazdığını şiirsel ifadelerle aktaran Söylemez;
Bizim helvamız Zazaca olmadan yenmez arkadaş,
Bizim hawarımız Zazaca olmadan okunmaz,
Aşkımız Zazaca olmadan anlatılamaz.
Derdimiz-kederimiz Zazaca olmadan paylaşılamaz,
Biz Zazacasız ağlayamayız da, ondan Zazaca.
Kağıt Zazacaya aç, kağıt Zazacaya susamış, ondan Zazaca
Dergiye ulaşmak için iletişim adresleri ve telefonları
Büro tlf: 0422 323 36 65
Mail+ msn: zazamiraz@hotmail.com
Web sitesi: www.miraz.biz
İsmail Söylemez;
İsmail Söylemez, 1977 yılında Bingöl’ün Solhan ilçesinde doğdu. İlk ve orta öğrenimini Solhan’da tamamlayan Söylemez, Lises’yi Malatya Fatih Lisesi’nde okudu. 1994 yılında Erzurum Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fak. Fars Dili ve Edebiyatı’nı kazandı ve 1998’de başarıyla mezun oldu. Bir süre çeşitli dergi ve gazetelerde çalıştı. Daha sonra İnönü üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde Master / Yüksek Lisans yaptı. Anadili olan Zazaca’nın yanı sıra Türkçe, Kürtçe, Farsça, İngilizce, Arapça ve Osmanlıca bilen Söylemez hâlen ticaret ile uğraşmaktadır.
www.miraz.biz