Almanca Bilmediğim için Türkçe Yazıyorum Affedin

Önerebileceğiniz Almanca Türkçe Set Var mi ?
Veya Kurs Verenler?
Az Çok Biliyorum Ama Tam Ögrenmek Istiyorum
Yarın Öbür Gün Evlendiğimde Zorluk Çekmek Istemiyorum
Yardımlarınız Için Teşekkürler :)

Kolay Gelsin

Doğrusu bende öğrenmek istiyorum. Kursa gitmeden oldukça zor olur sanırım. İnternette siteler var sanırım özellikle ingilizce-almanca üzerine ama Almancayı konuşmak mesele çünkü oldukça farklı kelimeler var.

--> Okul :) :)

Evden, kitaplan, kasetlen ögrenmek yalan, en iyisi ders almak, ha temelini iyice alinca sonra ilerletebilirsiniz kitaplarla :)

internetten arastirin bence de Akay can ve Cenk Abi. Veya Ben size ögreteyim, ne de olsa dogma büyüme Almanya´liyim :biggrin:
Yardim etmeyi cok isterim, arastiririm sizin icin internetten falan. Ayrica TRT 4´de bazen almanca dersler veriliyor, isinize yarar mi bilmiyorum ama bir izleyin derim. Kolay gelsin size :wink:

Almanyada dogdum büyüdüm almancayi cok iyi biliyorum diyenlere inanmayin.Hic ögretmiyorlar birde basindan atiyorlar kendi cabanla daha iyi ögrenirsin diyorlar almancayi yanlis konustunmu birde ne olur sen konusma diyorlar.Ben bunlari cok yasadim hala yasiyorum.:36_1_44:

Ihr wollt deutsch lernen, dann lasst uns doch anfangen zu reden.:biggrin:

Wir können ja auch mischen, wenn es von Seiten der Moderatoren erlaubt ist.

Türkce sorursus almanca/ türkce cevaplandiririm.

liebe grüße

Almanyada dogdum büyüdüm almancayi cok iyi biliyorum diyenlere inanmayin.Hic ögretmiyorlar birde basindan atiyorlar kendi cabanla daha iyi ögrenirsin diyorlar almancayi yanlis konustunmu birde ne olur sen konusma diyorlar.Ben bunlari cok yasadim hala yasiyorum.:36_1_44:

Genelleme yapmissin ama bence yanlis. Benim burda üniversite´de almanca kursuna giden bir arkadasim var. Onunla geldiginden bu yana (yaklasik 2 senedir) ders calisiyorum. Hatta onunla sürekli almanca konusmaya calisiyoruz ögrenebilmesi icin, cok ise yariyor. Tabii Almanya´da yasayarak almancayi ögrenmek daha kolay, cünkü ister istemez ögreniyorsun disari cikinca.

Almanca Bilmediğim için Türkçe Yazıyorum Affedin

Önerebileceğiniz Almanca Türkçe Set Var mi ?
Veya Kurs Verenler?
Az Çok Biliyorum Ama Tam Ögrenmek Istiyorum
Yarın Öbür Gün Evlendiğimde Zorluk Çekmek Istemiyorum
Yardımlarınız Için Teşekkürler :)

Kolay Gelsin

Doğrusu bende öğrenmek istiyorum. Kursa gitmeden oldukça zor olur sanırım. İnternette siteler var sanırım özellikle ingilizce-almanca üzerine ama Almancayı konuşmak mesele çünkü oldukça farklı kelimeler var.

Akay Can, Cenk Abi derslere baslayalim isterseniz:

Hallo (Okunusu=hallo) = Merhaba
Wie geht es dir? (Okunusu=vii geet es diya) = Nasilsin?
Danke, es geht mir gut (Okunusu=dankı, es geet miya gut) = Tessekkür ederim, iyiyim

isterseniz devami gelir canlar :wink:

Akay Can, Cenk Abi derslere baslayalim isterseniz:

Hallo (Okunusu=hallo) = Merhaba
Wie geht es dir? (Okunusu=vii geet es diya) = Nasilsin?
Danke, es geht mir gut (Okunusu=dankı, es geet miya gut) = Tessekkür ederim, iyiyim

isterseniz devami gelir canlar :wink:

Başindan Başlayalim
Cümleler Neye Göre Kurulur

Örneğin Almancada Özne Yüklem Nesnenin Yeri Nerelerdir ?

Cümlede
Yüklem 1
Özne 2
Nesne 3 Gibi

Devam Et Bu Arada Teşşekürler :)

Başindan Başlayalim
Cümleler Neye Göre Kurulur

Örneğin Almancada Özne Yüklem Nesnenin Yeri Nerelerdir ?

Cümlede
Yüklem 1
Özne 2
Nesne 3 Gibi

Devam Et Bu Arada Teşşekürler :)

Akay can önce Yüklem´in ve Özne´nin ne anlama geldigini ögrenmeliyim sözlükten :blushing:

Ben de türkcemi gelistirmeliyim. Siz bana türkce ögretin biraz, ben size almanca :wink:

Wie alt bist du? (Okunusu=wii alt bıst du) = Kac yasindasin?
Ich bin (örnegin) 19 Jahre alt (Okunusu=iş bin noyntzeen/19 yaarı alt) = 19 yasindayim
Wo wohnst du? (Okunusu=wo woonst du) = Nerde oturuyorsun?
Ich wohne in Spanien (Okunusu=iş woonı in şpaniyeın) = ispanya´da oturuyorum

Rica ederim Akay can, yardimci olabiliyorsam ne mutlu bana :wink:

Genelleme yapmissin ama bence yanlis. Benim burda üniversite´de almanca kursuna giden bir arkadasim var. Onunla geldiginden bu yana (yaklasik 2 senedir) ders calisiyorum. Hatta onunla sürekli almanca konusmaya calisiyoruz ögrenebilmesi icin, cok ise yariyor. Tabii Almanya´da yasayarak almancayi ögrenmek daha kolay, cünkü ister istemez ögreniyorsun disari cikinca.

Belliki seni kirmisim kirdiysam özür dilerim.Vallahi kimi tanidiysam esimden tut hepsi yani benim tanidiklarim genelleme yapmim yardimci olmuyorlar bir iki kelimede yardim ediyorlar cabuk bikiyorlar devami gelmiyor.Bak yazim ise yaramis hemen almanca kursuna baslamissin saka yapiyom sakin alinma.Almanca kendimi kurtaracak kadar biliyorum ama ben tam hatasiz konusmak istiyom.Almanca konusanlari cogunu anliyorum.Tam okula basladim yazi yazmasinida ögreniyordum iyi gidiyordu sansizliklar pesimi birakmadigi icin olmadi.

Ben biliyorum===> Wo bist du:):):)

Ben biliyorum===> Wo bist du:):):)

Kim ögretti bakim sana almancayi :lol:

Merhaba Canlar,

Bende öğrenmek isterim.
Çünkü Almanya ya gittiğimde bir iki kelime konuşmak isterim...
Eğer yardımcı program tavsiyeleri varsa bekliyorum...

Sevgili Akay can bence en güzel formül kurstur ben epey faydasını gördüm diyebilirim ve Dilko dershanesini öneririm.Ayrıca bunun yanında birde sana önerebileceğim Alman televizyonları ile gazete dergi olarak yani Alman medyasını takip etmen.Hadi yolunda başarılar dilerim sana.

Mit freundlichen Grüsse!

Akay Can, Cenk Abi derslere baslayalim isterseniz:

Hallo (Okunusu=hallo) = Merhaba
Wie geht es dir? (Okunusu=vii geet es diya) = Nasilsin?
Danke, es geht mir gut (Okunusu=dankı, es geet miya gut) = Tessekkür ederim, iyiyim

isterseniz devami gelir canlar :wink:

Danke :lol:

Cümle kuruluşu nasıl oluyor ingilizceyle aynı mı?

How are you? (Nasılsın)

Wie geht es dir? ( nasılsın)

How=Nasıl

Are=çoğul eki

You=Sen/Siz

Peki Almancadaki

Wie

geht

es

dir

kelimeleri nedir? Yani nasıl sıralama oluyor

Wenn gibt es eine Möglichkeit,empehle ich Ihr(Nesimi und Akayizm)verfolgen Deutsche Media um Pratik zu machen und um Ihr Deutsch zu verbessern.

okulda 1 sene almanca dersi gördüm.. sayı saymayı öğrenemedim hala .. !

iki senedir almanca dersi alıyorum okulda bi sayı saymayı bi de kommen ve wohen fiilerini öğrendim. hocamızda sağolsun sanki çok iyi öğretmiş gibi bizden kompozisyon falan yazmamızı istiyor.

cümle kurumu şöyle

name+verb+zeit+mit+ort(wohin)+und macht was

bizim almaca öğretmenimiz almancanın kaba bi dil olduğunu ve konuşma dilinde cümle kurum şeklinin önemli olmadığını söylemişti.

Akay Can, Cenk Abi süper bir haberim var size, Sizin icin güzel bir site buldum. Ögrenmek istediginiz kelimeyi giriyorsunuz, Enter´a basiyorsunuz ve anlami, aciklamasi cikiyor. Üstelik ingilizcesi de yaziyor, sizin de ingilizceniz vardi yanilmiyorsam. Bir bakin isterseniz, iste link:

http://www.5goldig.de/Tuerkische_Tastatur/Tuerkisch_Woerterbuch.html


Umarim isinize yarar, kolay gelsin:wink:

Almanca Bilmediğim için Türkçe Yazıyorum Affedin

Önerebileceğiniz Almanca Türkçe Set Var mi ?
Veya Kurs Verenler?
Az Çok Biliyorum Ama Tam Ögrenmek Istiyorum
Yarın Öbür Gün Evlendiğimde Zorluk Çekmek Istemiyorum
Yardımlarınız Için Teşekkürler :)

Kolay Gelsin

Eger isterseniz bende alman Radyo sunun hazirlayip sundugu iyi bir ders programi var cd üzerinden ögrenebilisiniz.
Benim almancayi ögrenmemde cok yardimci oldu.
Sizlere bunu nasil ulastirabilirim bilmiyorum.Program almancayi sözlü ve yazili olarak anlatmaktadir.Eminim ki didsplinli bir sekilde calisilirsa dersanelerden daha iyi bir sonuc alina bilinir.

Almanca e-kitap için bana başvurabilirsiniz. Adresim: H.Demirtas@web.de

Sevgili Akay can bence en güzel formül kurstur ben epey faydasını gördüm diyebilirim ve Dilko dershanesini öneririm.Ayrıca bunun yanında birde sana önerebileceğim Alman televizyonları ile gazete dergi olarak yani Alman medyasını takip etmen.Hadi yolunda başarılar dilerim sana.

Mit freundlichen Grüsse!

cok dogru bir öneride bulunmussun . kursa gitmekte yetmiyor ögrendiklerini birde günlük konusmalarla desteklemek gerekiyor .cünkü almanca cok zor bir dil.

Akay Can, Cenk Abi derslere baslayalim isterseniz:


Wie geht es dir? (Okunusu=vii geet es diya) = Nasilsin?
Wie geht es Ihnen = nasilsiniz tanimadiniz birisine soracak olursaniz cünkü almanlar ilk basta senli benli olmuyor resmiyeti koruyorlar !!!
Danke, es geht mir gut (Okunusu=dankı, es geet miya gut) = Tessekkür ederim, iyiyim

isterseniz devami gelir canlar :wink:


Wie alt bist du? (Okunusu=wii alt bıst du) = Kac yasindasin?
Wie alt sind Sie : kac yasindasiniz ? sakin bayanlara yasini sormayin kaybedersiniz :D
Ich bin (örnegin) 19 Jahre alt (Okunusu=iş bin noyntzeen/19 yaarı alt) = 19 yasindayim
Wo wohnst du? (Okunusu=wo woonst du) = Nerde oturuyorsun?
Wo wohnen Sie : nerede oturuyorsunuz ?
Ich wohne in Spanien (Okunusu=iş woonı in şpaniyeın) = ispanya´da oturuyorum



TGKiz affedersin biraz resmiyetide kattim !

Wenn gibt es eine Möglichkeit,empehle ich Ihr(Nesimi und Akayizm)verfolgen Deutsche Media um Pratik zu machen und um Ihr Deutsch zu verbessern.


Lion 12 can,

bir düzeltme yapabilirsem :

Wenn es eine Möglichkeit gibt, emphehle ich dir (Nesimi und Akayizm )die deutsche Medien zu verfolgen um (praktische bzw. theoretische ) erfahrung zu sammeln.


bu türklerin genel bir hatasini olusturuyor türkce düsünüp almancaya ceviri yapmak
bu almanyaya sonradan gelen tüm türklerde böyledir , konusma sekilleride böyledir
anlasilir ama icirigi gramatik hatalarla doludur
bunu ukalalik kabul etmeyin ögrenmisken iyi ögretelim iyi ögrenin :D

Online ceviri programlari pek bi ise yaramaz
kelime cevirisine yarar ama sözleri cevirmede pek bi ise yaramiyor

eger forum yöneticileri müsade ederse su linki vermek istiyorum :

http://www.deutsch-lernen.com/anfaengerkurs/uebersicht_uebungen.php?PHPSESSID=bdb0164afb74381e ca268682145a3f2e

burada ögrendiklerinizi denetleyebilirsiniz , test yapabilirsiniz

hadi size iyi deutschlar :D

Birde konusmayla okunus ayni degildir.Türkceyi okur gibi düz okunursa almanca yanlis olur.Kelime degisikligi var.Almancada harfler degisiyor okunurken, bilmiyorum anlatabildimmi.

yazilis ve okunuslar

Ben:Ich - is(sehir , sehriye yani she harfi )

Kitap : Buch - Buuh (burada ch harfi iki uuh gibi okunuyor )
Bez : Tuch - Tuuh

Yazmak : schreiben - sirayben
Güzel : Schön - söön

Lion 12 can,

bir düzeltme yapabilirsem :

Wenn es eine Möglichkeit gibt, emphehle ich dir (Nesimi und Akayizm )die deutsche Medien zu verfolgen um (praktische bzw. theoretische ) erfahrung zu sammeln.


bu türklerin genel bir hatasini olusturuyor türkce düsünüp almancaya ceviri yapmak
bu almanyaya sonradan gelen tüm türklerde böyledir , konusma sekilleride böyledir
anlasilir ama icirigi gramatik hatalarla doludur
bunu ukalalik kabul etmeyin ögrenmisken iyi ögretelim iyi ögrenin :D

Online ceviri programlari pek bi ise yaramaz
kelime cevirisine yarar ama sözleri cevirmede pek bi ise yaramiyor


Düzeltmede hata var Coskun Aga, madem hatalari düzeltiyoruz, ben de Senin yanlislarini düzelteyim izninle.
Öncelikle emphehle degil, empfehle olmaliydi, erfahrung kelimesinin de bas harfi büyük yazilir.

Saygilar :wink:

Düzeltmede hata var Coskun Aga, madem hatalari düzeltiyoruz, ben de Senin yanlislarini düzelteyim izninle.
Öncelikle degil, empfehle olmaliydi, kelimesinin de bas harfi büyük yazilir.

Saygilar :wink:

saol TGK heycanima ve aceleligime bagisla :D

simdi almancayi su gibi sökenlere :


A
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.

B
Bäcker Braun backt braune Brezeln. Braune Brezeln backt Bäcker Braun.

Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss!

Braune Bürstenborsten bürsten besser.

Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.

Wenn der Benz bremst, brennt das Benz-Bremmslicht.

D
Der dicke Dachdecker deckte das dicke Dach.
Dann trug der dicke Dachdecker, die dicke Dame durch den dicken Dreck.
Dann dankte die dicke Dame dem dicken Dachdecker,
dass der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck trug.

Es reiten dreiunddreißig Reiter flott und munter den Berg dreiunddreißigmal hinauf und herunter.

E
Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht.

F
Hinter dichtem Fichtendickicht picken dicke Finken tüchtig

Unter einer Fichtenwurzel hörte ich einen Wichtel furzen.

Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.

Fischers frisch frisierter Fritze frisst frisch frittierte Frisch-Fisch-Frikadellen.

Fischer, die als Floßfahrer
auf Flussflößen auf Floßflüssen fahren,
sind fischende Floßflussflussfloßfahrer.
Wenn die fischenden Floßflussflussfloßfahrer
aus den Floßflüssen Fische fischen,
sind’s nicht Floßfische –
auch nicht bloß Fische –
es sind Floßflussfische,
es sind Flossenfische:
es sind Floßflussflossenfische.

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, dann fliegen Fliegen Fliegen nach.

G
Eine gute gebratene Gans mit einer goldenen Gabel gegessen ist eine gute Gabe Gottes.

Graben Grabgräber Gräben?
Grabengräber graben Gräben.
Grubengräber graben Gruben.
Grabgräber graben Gräber.

Wenn hinter Griechen Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach.

H
Hinter Hermanns Hannes Haus hängen hundert Hemden raus, hundert Hemden hängen raus hinter Hermanns Hannes Haus.

Hinter'm hohen Haus hackt Hans hartes Holz.
Hartes Holz hackt Hans hinter'm hohen Haus.

K
Wer karrt den klappernden Ratterkarren durch das knarrende Karrengatter?

Der mürrischer, murrende, knurrende, klapperdürre Ratterkarrenkarrer.

Die Katzen kratzen im Katzenkasten,
im Katzenkasten kratzen Katzen.

Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihr Klappern schlapper klangen.

Klaus Knopf liebt Knödel, Klöße, Klöpse.
Knödel, Klöße, Klöpse liebt Klaus Knopf.

Kleine Kinder können keine kleinen Kirschkerne knacken.

Konstantinopolitanischer Dudelsackpfeifersgeselle.

Der Kottbusser Postkutscher putzt den Kottbusser Postkutschkasten

Ein krummer Krebs kroch über eine krumme Schraube, über eine krumme Schraube kroch ein krummer Krebs.

L
Nicht alle Leute können es ertragen
wenn Lautenspieler laut die Lauten schlagen,
drum spielen heute laute Lautenspieler leise Laute,
weil manchen Leuten vor den lauten Lautenlauten graute.

M
Wenn mancher Mann wüsste, was mancher Mann wär, gäb mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr’.

Max wenn du Wachsmasken magst dann mach Wachsmasken!

Mischwasserfischer heißen Mischwasserfischer, weil Mischwasserfischer im Mischwasser Mischwasserfische fischen.

Müller mahl mir mein Maß Mundmehl, morgen muss mir meine Mutter mehliges Milchmus machen.

P
Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz.
Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz platz.

Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkarren.

R
Rauchlachs mit Lauchreis.

S
Sechs sächsische Säufer zahlen zehn tschechische Zechen.

Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken.

Neunundneunzig Schneeschaufler schaufeln Schnee.

Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere.

Schnellsprechsprüche spreche ich schwer schnell.

Spanier lieben spannende Spiele.

Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch ist ein Schnellsprechspruch, auch ein nur schwer schnell zu sprechender Spruch heißt Schnellsprechspruch.

Der Schweizer Schweißer schwitzt und schweißt.
Der Schweizer Schwitzer schweißt und schwitzt.
Schwitzend schweißt der Schweizer Schweißer.

Schuster schnall schnell die Schnallen an die schönen Schuh’!

Sechsundsechzig Schock sächsische Schuhzwecken.

Ein Speckbröckel und zwei Speckbröckel sind drei Speckbröckel.

Drei Brocken Speck und drei Bröckl Speck sind sechs Speckbröckel.

T
Drei tropfnasse traurige Trogträger trugen triefende Tröge treppauf und treppab.

Wenn du Trottl zu mir Trottl Trottl sagst, sag ich Trottl zu dir Trottl so lange Trottl, bis du Trottl zu mir Trottl nie mehr Trottl sagst, du Trottl!

U
In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.

W
Max wachst Wachsmasken.
Was wachst Max?
Wachsmasken wachst Max.

Wenige wissen, wieviel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.

Wir Wiener Wäscherweiber wollen weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo warmes Wasser wäre. Warmes Wasser wissen wir, weiße Wäsche waschen wir.

Z
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.

Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand.

Der Zweck hat den Zweck den Zweck zu bezwecken, und wenn der Zweck den Zweck nicht bezweckt, dann hat der Zweck überhaupt keinen Zweck.

Zwischen zwei Zwetschgenbäumen zwitschern zwei Schwalben.


Eger bunlari su gibi okursaniz iyisiniz :D

su an bunlari isyerinde bir alman arkadasla okuyoruz:))
gülmekten kiriliyoruz:))
Danke

Eger isterseniz bende alman Radyo sunun hazirlayip sundugu iyi bir ders programi var cd üzerinden ögrenebilisiniz.
Benim almancayi ögrenmemde cok yardimci oldu.
Sizlere bunu nasil ulastirabilirim bilmiyorum.Program almancayi sözlü ve yazili olarak anlatmaktadir.Eminim ki didsplinli bir sekilde calisilirsa dersanelerden daha iyi bir sonuc alina bilinir.

Teşekkürler Abi Istersen Msn'den iletişime Geçebiliriz
Msn: akay@deryalim.org blue-kite@hotmail.de


Almanca e-kitap için bana başvurabilirsiniz. Adresim: H.Demirtas@web.de

Teşşekürler Ekledim Sizi

su an bunlari isyerinde bir alman arkadasla okuyoruz:))
gülmekten kiriliyoruz:))
Danke

Keşke Bizde Anlayabilseydik Bari Biriniz Türkçe Karşılıklarınıda Yazsaydı :)

saol TGK heycanima ve aceleligime bagisla :D

simdi almancayi su gibi sökenlere :


A
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.

B
Bäcker Braun backt braune Brezeln. Braune Brezeln backt Bäcker Braun.

Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss!

Braune Bürstenborsten bürsten besser.

Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.

Wenn der Benz bremst, brennt das Benz-Bremmslicht.

D
Der dicke Dachdecker deckte das dicke Dach.
Dann trug der dicke Dachdecker, die dicke Dame durch den dicken Dreck.
Dann dankte die dicke Dame dem dicken Dachdecker,
dass der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck trug.

Es reiten dreiunddreißig Reiter flott und munter den Berg dreiunddreißigmal hinauf und herunter.

E
Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht.

F
Hinter dichtem Fichtendickicht picken dicke Finken tüchtig

Unter einer Fichtenwurzel hörte ich einen Wichtel furzen.

Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.

Fischers frisch frisierter Fritze frisst frisch frittierte Frisch-Fisch-Frikadellen.

Fischer, die als Floßfahrer
auf Flussflößen auf Floßflüssen fahren,
sind fischende Floßflussflussfloßfahrer.
Wenn die fischenden Floßflussflussfloßfahrer
aus den Floßflüssen Fische fischen,
sind’s nicht Floßfische –
auch nicht bloß Fische –
es sind Floßflussfische,
es sind Flossenfische:
es sind Floßflussflossenfische.

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, dann fliegen Fliegen Fliegen nach.

G
Eine gute gebratene Gans mit einer goldenen Gabel gegessen ist eine gute Gabe Gottes.

Graben Grabgräber Gräben?
Grabengräber graben Gräben.
Grubengräber graben Gruben.
Grabgräber graben Gräber.

Wenn hinter Griechen Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach.

H
Hinter Hermanns Hannes Haus hängen hundert Hemden raus, hundert Hemden hängen raus hinter Hermanns Hannes Haus.

Hinter'm hohen Haus hackt Hans hartes Holz.
Hartes Holz hackt Hans hinter'm hohen Haus.

K
Wer karrt den klappernden Ratterkarren durch das knarrende Karrengatter?

Der mürrischer, murrende, knurrende, klapperdürre Ratterkarrenkarrer.

Die Katzen kratzen im Katzenkasten,
im Katzenkasten kratzen Katzen.

Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihr Klappern schlapper klangen.

Klaus Knopf liebt Knödel, Klöße, Klöpse.
Knödel, Klöße, Klöpse liebt Klaus Knopf.

Kleine Kinder können keine kleinen Kirschkerne knacken.

Konstantinopolitanischer Dudelsackpfeifersgeselle.

Der Kottbusser Postkutscher putzt den Kottbusser Postkutschkasten

Ein krummer Krebs kroch über eine krumme Schraube, über eine krumme Schraube kroch ein krummer Krebs.

L
Nicht alle Leute können es ertragen
wenn Lautenspieler laut die Lauten schlagen,
drum spielen heute laute Lautenspieler leise Laute,
weil manchen Leuten vor den lauten Lautenlauten graute.

M
Wenn mancher Mann wüsste, was mancher Mann wär, gäb mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr’.

Max wenn du Wachsmasken magst dann mach Wachsmasken!

Mischwasserfischer heißen Mischwasserfischer, weil Mischwasserfischer im Mischwasser Mischwasserfische fischen.

Müller mahl mir mein Maß Mundmehl, morgen muss mir meine Mutter mehliges Milchmus machen.

P
Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz.
Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz platz.

Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkarren.

R
Rauchlachs mit Lauchreis.

S
Sechs sächsische Säufer zahlen zehn tschechische Zechen.

Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken.

Neunundneunzig Schneeschaufler schaufeln Schnee.

Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere.

Schnellsprechsprüche spreche ich schwer schnell.

Spanier lieben spannende Spiele.

Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch ist ein Schnellsprechspruch, auch ein nur schwer schnell zu sprechender Spruch heißt Schnellsprechspruch.

Der Schweizer Schweißer schwitzt und schweißt.
Der Schweizer Schwitzer schweißt und schwitzt.
Schwitzend schweißt der Schweizer Schweißer.

Schuster schnall schnell die Schnallen an die schönen Schuh’!

Sechsundsechzig Schock sächsische Schuhzwecken.

Ein Speckbröckel und zwei Speckbröckel sind drei Speckbröckel.

Drei Brocken Speck und drei Bröckl Speck sind sechs Speckbröckel.

T
Drei tropfnasse traurige Trogträger trugen triefende Tröge treppauf und treppab.

Wenn du Trottl zu mir Trottl Trottl sagst, sag ich Trottl zu dir Trottl so lange Trottl, bis du Trottl zu mir Trottl nie mehr Trottl sagst, du Trottl!

U
In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.

W
Max wachst Wachsmasken.
Was wachst Max?
Wachsmasken wachst Max.

Wenige wissen, wieviel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.

Wir Wiener Wäscherweiber wollen weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo warmes Wasser wäre. Warmes Wasser wissen wir, weiße Wäsche waschen wir.

Z
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.

Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand.

Der Zweck hat den Zweck den Zweck zu bezwecken, und wenn der Zweck den Zweck nicht bezweckt, dann hat der Zweck überhaupt keinen Zweck.

Zwischen zwei Zwetschgenbäumen zwitschern zwei Schwalben.


Eger bunlari su gibi okursaniz iyisiniz :D

Coskun aga iyi hos da bu yazdiklarin bunlari Ben bile zor okuyorum :biggrin:
Tekerleme olsa bu kadar olur anca :lol:
Canlar bence siz bunlari hic okumaya kalkmayin, daha ilk günden pisman olup vazgecersiniz :turned:
Saka bir yana cok güzel bir paylasim olmus Coskun Aga :)

Bu arada heyecan konusuna gelince Ben de en az Senin kadar heyecanliyim. Cok güzel bir duygu baskalarina yardim edebilmek, umarim ögretebiliriz canlara almancayi, gönüllü olarak ögretmen olmak istiyorum foruma, duyrulur :stuart:

Coskun aga iyi hos da bu yazdiklarin bunlari Ben bile zor okuyorum :biggrin:
Tekerleme olsa bu kadar olur anca :lol:
Canlar bence siz bunlari hic okumaya kalkmayin, daha ilk günden pisman olup vazgecersiniz :turned:
Saka bir yana cok güzel bir paylasim olmus Coskun Aga :)

Bu arada heyecan konusuna gelince Ben de en az Senin kadar heyecanliyim. Cok güzel bir duygu baskalarina yardim edebilmek, umarim ögretebiliriz canlara almancayi, gönüllü olarak ögretmen olmak istiyorum foruma, duyrulur :stuart:


TGK sen benim üüüüüüüretmenin ol :w00t: :w00t:

bak tekerlemenin trcesini cok düsündüm cikaamadim :cursing:

canlar bir olunca yapamayacamiz bisey yok bizim :D

TGK sen benim üüüüüüüretmenin ol :w00t: :w00t:

bak tekerlemenin trcesini cok düsündüm cikaamadim :cursing:

canlar bir olunca yapamayacamiz bisey yok bizim :D

Kendini öyle bir kaptirmissinki yeni ögrenceklerin vay haline bir sürü yazmissin almancanin karsiligini yazmayi unutmussun.

Bence bu isi türkü gözlü kiz kardesime birak bir sinifta iki ögretmen agir gelir.

Kendini öyle bir kaptirmissinki yeni ögrenceklerin vay haline bir sürü yazmissin almancanin karsiligini yazmayi unutmussun.

Bence bu isi türkü gözlü kiz kardesime birak bir sinifta iki ögretmen agir gelir.


lo baci sen ne diisin yaw ?
ne kadar ögretmen o kadar daha cok iiiyi olr
senin cocun simdi okula gidiyor orda gidip benim cocumu bi
ögretmen okutsun diyebiliyormusun ? :D:D
yok öyle sey TGZda olur bende olurum baskabiride olur :D

lo baci sen ne diisin yaw ?
ne kadar ögretmen o kadar daha cok iiiyi olr
senin cocun simdi okula gidiyor orda gidip benim cocumu bi
ögretmen okutsun diyebiliyormusun ? :D:D
yok öyle sey TGZda olur bende olurum baskabiride olur :D

Birkere lo baci denmez ben bir bayanim.Lo erkeklere denilir.

Benim cocugumun ögretmeni bir tane matematik, ingilizce ve almanca hocalari ayri ayridir.Ben sinifin icinde iki ögretmen birden ders verirken görmedim.

canlar bu türkü gözlü kiza siz pek inanmayin.Bagzilariniza almanca ögrenmek istresniz bende yardimci olurum demis, siz yinede pek inanmayin.:-)

Birkere lo baci denmez ben bir bayanim.Lo erkeklere denilir.

Benim cocugumun ögretmeni bir tane matematik, ingilizce ve almanca hocalari ayri ayridir.Ben sinifin icinde iki ögretmen birden ders verirken görmedim.


ne bu sert tavirlar hemserim ya ? anlamadim gittim !
ben nerden bilem lo erkeklere dendigini ?
Allah muhafaza beni do- cityde görsen belki bogacan !!

niye görmedin ? biri ögretmen biri stajer olamazmi ?

:D

Arkadaşlar Konu Geyiğe Dönüşmesin Lütfen Dikkat Edelim
Ben Ciddi Ciddi Almanca Öğrenmek Istiyorum Yardım Edebilecekler Görüşlerini Yazsinlar Zatten Bu Bölüme Almanca Dişinda Yazilmasi Yasak
Ben Kuralları Ihlal Edip Türkçe Yazdim ve Yönetici Arkadaşlarimdan Özür Diliyorum Bu Konuda
Sizde Biraz Geyiğe Dönmemesi Için Çaba Harcarsaniz Sevinirim

Kolay Gelsin

Arkadaşlar Konu Geyiğe Dönüşmesin Lütfen Dikkat Edelim
Ben Ciddi Ciddi Almanca Öğrenmek Istiyorum Yardım Edebilecekler Görüşlerini Yazsinlar Zatten Bu Bölüme Almanca Dişinda Yazilmasi Yasak
Ben Kuralları Ihlal Edip Türkçe Yazdim ve Yönetici Arkadaşlarimdan Özür Diliyorum Bu Konuda
Sizde Biraz Geyiğe Dönmemesi Için Çaba Harcarsaniz Sevinirim

Kolay Gelsin

O.K Akay

ich möchte mich auch in aller förmlichkeit bei euch entschuldigen
ab sofort werden wie alle versuchen in deutsch zu schreiben !

Prvktr

canlar bu türkü gözlü kiza siz pek inanmayin.Bagzilariniza almanca ögrenmek istresniz bende yardimci olurum demis, siz yinede pek inanmayin.:-)

Zamanla görecegiz, simdilik susuyorum Ablacik.:thumbup1:

ne bu sert tavirlar hemserim ya ? anlamadim gittim !
ben nerden bilem lo erkeklere dendigini ?
Allah muhafaza beni do- cityde görsen belki bogacan !!

niye görmedin ? biri ögretmen biri stajer olamazmi ?

:D

Ya yok kimse sert degil anlamini söyledim bilmiyormussun ögrendin fenami oldu.

Evet bende gercekden almanca ögrenmek istiyorum.

Burasida almanca konusanlara ayrilmis bir bölüm saygi duyuyorum ama almanca bu bölümde ögrenilir diye düsünüyorum.Yanlisim olduysa özür dilerim.

Ya yok kimse sert degil anlamini söyledim bilmiyormussun ögrendin fenami oldu.

Evet bende gercekden almanca ögrenmek istiyorum.

Burasida almanca konusanlara ayrilmis bir bölüm saygi duyuyorum ama almanca bu bölümde ögrenilir diye düsünüyorum.Yanlisim olduysa özür dilerim.


Abi Amacımız Zatten Sadece Yardım Almaktı Ama Burdan Öğretmek Isteyenlerdende Allah Razı Olsun Deriz :)
Tabi Konu Geyiğe Dönmeden

Kolay Gelsin

Almanca Bilmediğim için Türkçe Yazıyorum Affedin

Önerebileceğiniz Almanca Türkçe Set Var mi ?
Veya Kurs Verenler?
Az Çok Biliyorum Ama Tam Ögrenmek Istiyorum
Yarın Öbür Gün Evlendiğimde Zorluk Çekmek Istemiyorum
Yardımlarınız Için Teşekkürler :)

Kolay Gelsin

Kusura bakma, meraktan soruyorum. Evlenmek icin nicin Almanca ogreniyorsun( yoksa kizin tarafi sartmi kostu?)...

Almanca Bilmediğim için Türkçe Yazıyorum Affedin

Önerebileceğiniz Almanca Türkçe Set Var mi ?
Veya Kurs Verenler?
Az Çok Biliyorum Ama Tam Ögrenmek Istiyorum
Yarın Öbür Gün Evlendiğimde Zorluk Çekmek Istemiyorum
Yardımlarınız Için Teşekkürler :)

Kolay Gelsin


Sevgili Akayizm, :)

profilinize baktım şimdi, Urfa'da ikamet ediyormuşsunuz. Ben ingilizce ve almanca özel ders veriyorum, çeviri yapıyorum, İstanbul ya da civarında olsaydınız yardımcı olabilirdim. Ama internette bazı online kurslar var, ben de bir ara kendi başıma ispanyolca öğreniyordum internetten. Alfabe ile başlıyorsunuz, gramer konularıyla devam ediyorsunuz. Üstelik ses kayıtları da olduğu için telaffuzları dinleme şansınız da oluyor. Ayrıca yine internette ingilizce-almanca gramer anlatımları, alıştırmalar var, bunları da arama motorları ile arayıp inceleyebilirsiniz. Anahtar kelimeler olarak : "Online Sprachkurse, Online Deutsch, Deutsche Grammatik" kelimelerini kullanabilirsiniz. Bilmediğiniz kelimeler için www.langtolang.com adresindeki sözlüğü kullanabilirsiniz. Sormak istediğiniz bir şey olursa da, elimden geleni yapmaya çalışırım.

Ancak, bilen birinden ders almak veya o ülkeye dil kursuna gitmek daha etkili oluyor tabii...

Şimdilik söyleyebileceklerim bunlar. Kolay gelsin diyor ve iyi geceler diliyorum.

Gute Nacht! (iyi geceler) :)

Liebe Freunde,

eigentlich habe ich nicht gemerkt, dass ich hier nur auf Deutsch schreiben durfte! :S

Tut mir leid!.. :blushing:

Mit herzlichen Grüssen,
"Bir anlasam..." :)

Kusura bakma, meraktan soruyorum. Evlenmek icin nicin Almanca ogreniyorsun( yoksa kizin tarafi sartmi kostu?)...

Fazla Merak Iyi Değildir..

Kimse Bişeyi Şart Koşmadı Tabi
Evlendikten Sonra Büyük Bir Ihtimalle Almanyada Yaşicam
Avrupada Büyümüş Yaşamış Birisinin Evlendikten Sonra Türkiyede Yaşayacağını Sanmıyorum Buna Değinerek Toplumsal Düzende Üstüme Düşeni Yapmak Istiyorum Herkese Yardımlarından Dolayı Teşekkürler


Sevgili Akayizm, :)

profilinize baktım şimdi, Urfa'da ikamet ediyormuşsunuz. Ben ingilizce ve almanca özel ders veriyorum, çeviri yapıyorum, İstanbul ya da civarında olsaydınız yardımcı olabilirdim. Ama internette bazı online kurslar var, ben de bir ara kendi başıma ispanyolca öğreniyordum internetten. Alfabe ile başlıyorsunuz, gramer konularıyla devam ediyorsunuz. Üstelik ses kayıtları da olduğu için telaffuzları dinleme şansınız da oluyor. Ayrıca yine internette ingilizce-almanca gramer anlatımları, alıştırmalar var, bunları da arama motorları ile arayıp inceleyebilirsiniz. Anahtar kelimeler olarak : "Online Sprachkurse, Online Deutsch, Deutsche Grammatik" kelimelerini kullanabilirsiniz. Bilmediğiniz kelimeler için www.langtolang.com adresindeki sözlüğü kullanabilirsiniz. Sormak istediğiniz bir şey olursa da, elimden geleni yapmaya çalışırım.

Ancak, bilen birinden ders almak veya o ülkeye dil kursuna gitmek daha etkili oluyor tabii...

Şimdilik söyleyebileceklerim bunlar. Kolay gelsin diyor ve iyi geceler diliyorum.

Gute Nacht! (iyi geceler) :)

Ben 0'dan Başlıyorum Harflerle Eğitime Başlanması Benim İçin Gerçekten Önemli
Çevremizde Kurs Veren Çok Kurum Var Ama Önemli Olan En Doğrusunu ve En Iyisini Bulabilmek Ben Istanbuldayım Şu An Sizinle Özel Mesajdan Irtibatta Geçebiliriz Yardımlarınız Için Teşekkürler

Konu geyiğe dönmüş umarım normale döner çünkü Almanca öğrenmek isteyenler var tabi en azından ilk başlangıç noktasını kavramak yeterli kursa gitmeden öğrenmek zor olur.

Akay Can, Cenk Abi derslere baslayalim isterseniz:

Hallo (Okunusu=hallo) = Merhaba
Wie geht es dir? (Okunusu=vii geet es diya) = Nasilsin?
Danke, es geht mir gut (Okunusu=dankı, es geet miya gut) = Tessekkür ederim, iyiyim

isterseniz devami gelir canlar :wink:
Yok böyle okunuş zaten neden bazı almanlar İCH i İSCH yani İŞ diye okuduğuna anlam veremiyorum, dejenerasyon herhalde.. Bildim bileli İCH, İĞĞ (gırtlakdan biraz ince ama kesinlikle şşş diye deyil..) okunur.
Danke, danke diye okunur.. çok yerel bölgeye göre okunuşları yazmışsın.
ZDF ve ARD ana haberlerde hiç bir zaman böyle konuşan sunuculara rastlayamazsın.

Akay can önce Yüklem´in ve Özne´nin ne anlama geldigini ögrenmeliyim sözlükten :blushing:

Ben de türkcemi gelistirmeliyim. Siz bana türkce ögretin biraz, ben size almanca :wink:

Wie alt bist du? (Okunusu=wii alt bıst du) = Kac yasindasin?
Ich bin (örnegin) 19 Jahre alt (Okunusu=iş bin noyntzeen/19 yaarı alt) = 19 yasindayim
Wo wohnst du? (Okunusu=wo woonst du) = Nerde oturuyorsun?
Ich wohne in Spanien (Okunusu=iş woonı in şpaniyeın) = ispanya´da oturuyorum

Rica ederim Akay can, yardimci olabiliyorsam ne mutlu bana :wink:
bist, bist diye okunur, bıst la alakası yok. Wohne gene vone diye okunur vonı deyil. Böyle dil bozukluğu almanya'da oldukça korkunç ve yaygın bir fenomen, ama resmi organlar'da veya politikacıların 90%ı hiç bir zaman senin konuştuğun gibi konuşmazlar.

Wenn gibt es eine Möglichkeit,empehle ich Ihr(Nesimi und Akayizm)verfolgen Deutsche Media um Pratik zu machen und um Ihr Deutsch zu verbessern.
Aman allahım daha henüz yeni öğrendiğin belli oluyor :)

Almanca öğrenmek için öncelikle ich, du, er/sie/es, wir, ihr, Sie/sie yani ben,sen,o vs... ezberlemek lazım.
Sonra her kelime bir gruba bağlıdır, 3 ana grup var:
Nomen, Verben, Adjektiv

Nomen (çoğul Nomen): Elle dokunabileceğin herşey Nomen dir örneğin, masa, sandalye, araba... yada insanın hissedebileceği veya yaşayabileceği: sevgi, rüya, acı. Özelliği: mask/fem/neutr yani der/die/das olarak ayrılır, ilk harfler büyük yazılır.

Verb (çoğul Verben): ich bin, du bist, er ist.. yani I am, you are, he is şeklinde çekilebilen bir kelime Verb dir. Küçük yazılır.

Adjektiv (çoğul Adjektive): genelde birşeyi tarif ettiğimiz'de Adjektiv kelimeleri kullanılır, mesela güzel, hoş, yeni, eski vs. genelde Nomen'nin önüne koyulur.. Ayrıca kelime anlamı 3 derece taşıyanlar'da Adjektiv'dir, Türkçe'de böyle: iyi, daha iyi, çok iyi. Yani Türkçe'de basit, genelde hep daha ve çok eklentileri var.
Almanca'da ise biraz daha zordur ve ezberlenmesi gerekiyor:
gut, besser, am besten
İngilizce: good, better, best
Tabii kolay bir örnek'de var mesela hızlı: schnell, schneller, am schnellsten
Gelelim genel olarak bir Adjektiv örneğine: das schöne Haus = güzel ev. Aynı anlamda ein schönes Haus ama endirekt şekilde söylenir yani herhangi bir güzel ev olarak tercüme edilir, das schöne Haus ise direktir yani bir evi bilinçli şekilde işaretler. Şimdi örnek de birdefa schön ve endirekt olayda'da schönes yazma olayın gramatik nedeni var ve bunu ilk etapte öğrenmek oldukça zor hatta imkansız.. yani niye schöne, schön yada bazen schönes vb.. gibi yazılır diye öğrenmeniz için daha çok erken, niye bunu diyorum? Çünkü çokca soruluyor.. :shifty:

Başka, Partikel, Pronomen, Präposition ve 2-3 küçük kelime grupları daha var ama ilk başta cümlelerde en önemlisi Nomen, Verb ve Adjektiv'i yakalamak ve bilmekdir. Ardından sıkça kullanılan Verb'leri çekmeyi öğrenmek hatta ezberlemek lazım, 10-15 verb ezberledik'den sonra bir kaç kuralı ve düzeni anlamaya başlarsınız ayrıca almancaya ısındınız ısındınız aksi halde öğrenmesi zordur.

Biz isviçre'de Almanca öğrenmek için epey zorlandık çünkü burdaki ana dilimiz Alemanca (Türkçesi başka şekilde yazılabilir), vikipedi sayfamız:
http://als.wikipedia.org/wiki/Houptsyte
Bu lehçe farkı nedeniyle İsviçre'de eğitim almak dil engeli ve zorluğu nedeniyle daha zahmetlidir buda rahatsız edici ve bir yan etkidir. Niye bunu diyorum? Almanca öğreneyim diye İsviçreye gelmeyin diye :turned:

Ich bin (örnegin) 19 Jahre alt (Okunusu=iş bin noyntzeen/19 yaarı alt) = 19 yasindayim

ich=is söylenmez dogrusu ich= ih

Kuzey Almanyada daha cok ch= sch söylüyolar.

Burda almanca ögrenmek istyenenler oldugundan Hochdeutsch yazalim.

Sonscht würd` i a mit meinem badische dialekt schreibe wolle!:)

Also so schnell geb ich nicht auf !!
Ja wo sind den die, die gerne deutsch lernen wollten ??

Schade, ich sehe niemanden weit und breit :scared: :scared:

Also so schnell geb ich nicht auf !!
Ja wo sind den die, die gerne deutsch lernen wollten ??

Schade, ich sehe niemanden weit und breit :scared: :scared:

Sie verstehen leider kein deutsch, also können sie auch nicht verstehen, was du willst :wink:

Canlar Garaoglan canimiz Almanca ögrenmek isteyen canlarimizi bekliyormus.
Akay Abi, Cenk Abi, saheser can siz ögrenmek istiyordunuz ya :thumbup1:

Hallo!
Hier gibt es zu viele Menschen die Deutsch lernen möchten und das ist so schön das ist was ich daran glaube.

Bütün arkadaşlara pratik yapmaları gerektiğini öneriyorum.bu konunun açılması da bence gayet iyi oldu böylece online pratik imkanımız oldu.

Ögrenmek istiyoruzda nereye bekliyor, biz burda bekliyoruz.Simdi kim ögretecek herkes birbirinin yanlis yazdigini söylüyor bir karar verin baslasin.

Arkadaşlar sonuçta bu ana diliniz değildir yanlışlar yapabilirsiniz yanlış dahi olsa söyledikleriniz,önemli olan karşı tarafın sizi anlayabilmesi.
Bende konuşurken hatalar yapabiliyorum.bunu ben çoğu zaman farkedemiyorum ancak Almanca ana dili olan bir insan bunu fark edebilir.Bir yabancı dili konuşurken esas olan karşı tarafın bizi anlayabilmesi,zaten karşı tarafta emin olun ki sizden kendileri gibi Almanca konuşmanızı beklemiyecektir...Bu nedenle de konuşurken hata yapıyoruz diye konuşmaktan çekinmeyelim lütfen.
Örneğin benim yazımda da yanlışlıklar olduğunu Erhan dostumuz söyledi bu demek olmuyor ki benim dediklerimden Erhan hiçbir şey anlamadı...Sonuçta o ana dili Almanca olan bir ülkede yaşıyor ve onun gibi konuşmamız beklenemez.
Zamanla pratik yapa yapa kelime hazinei geliştikçe insanın kendine güveni geliyor zaten...Yaptığınız basit konuşma hataları güveninizi sarsmasın buna müsaade etmeyin.
Ich wünsche alle viel Erfolg auf dem Weg Deutsch lernen!
Herkese Almanca öğrenme yolunda başarılar diliyorum!

Tabii canım, yabancı dil konuşmak kolay deyildir. Bu özelliğin içinde seni tebrik ederim.

Sana tamamen katiliyorum lion12 Can, her ne kadar hatan olsa da ne demek istedigini gayet iyi anlatabiliyorsun karsindakine; önemli olan bu zaten.
Ben dogdugumdan bu yana Almanya´da yasiyorum ve almancayi "cok iyi" bildigim söylenemez, Almanlar bile hata yapiyorlar kimi zaman. Almanca cok zor bir dildir arkadaslar.
Size basarilar, bol sanslar ve de bol sabir diliyorum canlar; buna cok ihtiyaciniz olacak :thumbup1:

Bende ögrendiklerimi yazayim bari almanca kitabinda doldurduklarim.
Schreiben sie Dialoga

Burada karisik yazili düzeltip--buraya yazilir. (ß) s diye okunur.

a)heißen-wie-Sie: -------wie heißen sie.
ist-Name-Müller-mein:----mein Name ist Müller.

b)ist-wer-Frau Beier:----wer ist frau Beier
ich-das--bin: -------das bin ich

c)Herr Lüders-sie-sind:---sie sind Herr Lüders
ich-nein-heiße-Röder:---nein ich heiß Röder

d)du-heißt-wie: ------wie heißt du
heiße-Ingrid-ich: ------ich heiße Ingrid

e)Ihren-es-wie-geht:---wie geht es Ihren
geht-es: --------es geht

f)geht-wie-dir-es:------wie geht es dir
gut-danke: -------danke gut
dir-und : --------und dir
auch-danke-gut:-----danke auch gut

Burda bir kac kisinin bir araya gelip birbirini tanitma nasilsin iyimisin gibi konusmalar geciyor.

Bakın gördünüz mü canlar Türkü Gözlü Kız nick li bayan kardeşimiz Almanya'da yaşıyor doğma büyüme ve de bana hak vermiş.Yeri gelince kendisi de hatalar yapabiliyormuş bunu belirtiyor.Bir yabancı dili konuşurken asıl olan konu ile ilgili taleplerimizi ve demek istediklerimizi krşı tarafa akşedebilmek.

Deutsch ist wirklich ein schwere Sprache zum lernen aber mit dem Geduld,alles kann lösen:wink: nicht wahr Türkü Gözlü Kız?

Bakın gördünüz mü canlar Türkü Gözlü Kız nick li bayan kardeşimiz Almanya'da yaşıyor doğma büyüme ve de bana hak vermiş.Yeri gelince kendisi de hatalar yapabiliyormuş bunu belirtiyor.Bir yabancı dili konuşurken asıl olan konu ile ilgili taleplerimizi ve demek istediklerimizi krşı tarafa akşedebilmek.

Deutsch ist wirklich ein schwere Sprache zum lernen aber mit dem Geduld,alles kann lösen:wink: nicht wahr Türkü Gözlü Kız?

Da hast du vollkommen Recht lion12, man sagt ja "Deutsche Sprache schwere Sprache"

Haklisin tabii lion12 can, almanlar bile diyorlar almancanin zor bir dil oldugunu.
Ama bu sizi korkutmasin: dedigimiz gibi kendinizi ifade edebilecek kadar ögrenseniz simdilik yeter, gerisi zamanla pratik yaptikca gelir. Siz yeter ki sabirli olun, ben örnegin almancayi yeni yeni ögrenen arkadasimdan yeni kelimeler ögreniyorum bazen :blush:

Umarim size cesaret vermeyi basarmisizdir lion12´yle birlikte :wink:
Pes etmek yok canlar, dönen dönsün siz dönmeyin kararinizdan :thumbup1:

Deutsche Sprache, schwierige Sprache.

Schwer = Ağır
Schwierig = Zor

Sıfuur puan canım :)

EZBERLEMEK lazım başka yolu zordur :shifty: Kağıdın (ufak parçalar) bir tarafa Türkçe diğer tarafa Almanca tercümesi kelimeler yazın, böyle en fazla kullanılan kelimeler.
100-200 adet sonra ezberlemeye çalışın. Kategoriye bölün, mesela sorunsuz şekilde hemen ezberlediklerinizi bir kenara koyun onları daha uzun bir arayla tekrar gözden geçirin ama birtürlü ezberlemekde güçlük çektilerinizi cebinizde gezdirin. Şipşak 1. sınıf bitmiştir :)
Biz böyle öğreniyorduk ilk okulda. Öğrenmek için öncelikle nasıl öğrenilir öğrettiler bize :D

Güzel ama bir o kadarda zor bir dil ama sabrın elinden hiçbir şeye gelemez Türkü Gözlü Kız kardeşimizle birlikte elimizden geldiğince yardımcı olabiliriz sizlere.
Böylece sevgili Alevimen Erhan da benim hatalarımı yakalar.

Deutsche Sprache, schwierige Sprache.

Schwer = Ağır
Schwierig = Zor

Sıfuur puan canım :)

Erhan Abi sen ne yaptin, bir kez daha rezil oldum. :blush:

Siz en iyisi Akay abi´yi, Cenk abi´yi ve saheser´i birakin da, bana almanca dersi verin, benim daha cok ihtiyacim var galiba :biggrin:

Güzel ama bir o kadarda zor bir dil ama sabrın elinden hiçbir şeye gelemez Türkü Gözlü Kız kardeşimizle birlikte elimizden geldiğince yardımcı olabiliriz sizlere.
Böylece sevgili Alevimen Erhan da benim hatalarımı yakalar.

Bildiklerimi ögretmeye hazirim tabii ki lion12 can, el ele verirsek basarabiliriz belki.
Kolay gelsin hepimize, en cok da Erhan abi´ye, en zor isi ona verdik :001_tongu bizim yanlis ögrettiklerimizi düzeltiyor :biggrin:

Bu tür almancaya ne dersiniz ???

:devil2: :devil2:

Alder, auf was stehstu ? Was magst du ?

Bist du dumm, oder was ? Da bin ich jetzt aber nicht deiner Meinung.

Bist du schwul, oder was? Geht´s noch?

Brausu hart? Magst du es extrem?

Deim Karre versäg isch im Rukchwärtsgang! Ihr Fahrzeug ist untermotorisiert.

Halts Maul du Penner, isch schwör! Könntest du bitte mal kurz ruhig sein?

Hastu Problem, oder was? Was möchtest du denn?

Isch bin krassern drauf wie du, isch schwör! Ich bin besser als du!

Isch **** dich, Alder! Ich mach dich fertig!

Isch find dich voll geil, Alder; hastu bock? Ich liebe dich!

Isch hol mein Brudhern! Pass auf!

Isch red, wie isch bock hab! Ich sage was ich will!

Scheiss mir egal! Das ist mir egal.



Mavi yazilar bizimkilerin konusmasi , arkasinda yazili olan siyah yazilida anlamlari

Bu tür konusma tarzi son 10 yilda türk ve yabanci gencler tarafindan
benimsenmis ve gelistirilmis almancadir :devil2: :devil2:

Ya aslinda almancayi anliyorum ama hepsini degil.Konusurken almancayi bir araya getirip konusamiyorum tarzanca gerci sinirlenince almancam süper olur bende anlamadim.Konusmakdan korkuyorum yanlis konuscam diye cocuklarin birseysi olsa gidip ögretmenle konusamiyorum.Cok önemli sorunlarda tercüman götürdüm bazi seyleri anlatamiyorum.Birde bazi almanlar giciklik yapiyor sen ne konusuyon anlamiyoruz diye kizimin ögretmeni yapiyordu bana tabiki baska almanlar yok gayet iyi konusuyorsun anliyoruz hemde cabaliyorsun diyorlar.

Bunun acisini cok cektim cocuklar yuvadayken ben anlamiyorum diye neler söylüyorlardi bende yanlis konuscam diye birde hepsini bilmiyom almancanin konusmuyordum ama birikmisti sikayet ettim.Tercüman geldiginde cok nazik konusuyordu.Halbuki ben sinirliydim vurdum masaya kadina bagirdim sen bunu bunu yaptin hepsi cok sasirdi senin tercümana ihtiyacin yokki dediler.


Esimin almancasi süper üstelik evlendigimde cok az türkce biliyordu ben ögrettim türkceyi ama tercüme yapamiyor birsey dedimmi gider dagitirim diyor aman yok basimizi belaya sokacagiz sen otur ben hallederim diyordum.

Almanlarla cok bir araya geliyorduk ama ben hep kösede onlari dinlerim cünkü güzel konusuyorlar kendi dilleri simdi araya girip almancayi bir araya toplayip konusmasi tuhaf olur o yüzden hic aralarina girip konusmalarina katilmadim yanlis konuscam diye hep cekindim.

okula gittim ama rahatsizligim dolayisiyla yapamadim hala okullardandan bildiri dagitiyorlar banada verdiler ayni okul gibi her sabah, tansiyon sorunum oldugu icin gidemiyorum cünkü gittimmi tam gitmem gerek her seferinde okula rapor götürmem gerek yada, o yüzden burasi daha iyi insallah daha iyi olacagim.Almancada hic degilse kendimi biraz daha gelistiririm.

Bu tür almancaya ne dersiniz ???

:devil2: :devil2:

Alder, auf was stehstu ? Was magst du ?

Bist du dumm, oder was ? Da bin ich jetzt aber nicht deiner Meinung.

Bist du schwul, oder was? Geht´s noch?

Brausu hart? Magst du es extrem?

Deim Karre versäg isch im Rukchwärtsgang! Ihr Fahrzeug ist untermotorisiert.

Halts Maul du Penner, isch schwör! Könntest du bitte mal kurz ruhig sein?

Hastu Problem, oder was? Was möchtest du denn?

Isch bin krassern drauf wie du, isch schwör! Ich bin besser als du!

Isch **** dich, Alder! Ich mach dich fertig!

Isch find dich voll geil, Alder; hastu bock? Ich liebe dich!

Isch hol mein Brudhern! Pass auf!

Isch red, wie isch bock hab! Ich sage was ich will!

Scheiss mir egal! Das ist mir egal.



Mavi yazilar bizimkilerin konusmasi , arkasinda yazili olan siyah yazilida anlamlari

Bu tür konusma tarzi son 10 yilda türk ve yabanci gencler tarafindan
benimsenmis ve gelistirilmis almancadir :devil2: :devil2:

Bunlara bazen gülüyoruz ama aslinda cok üzücü bir durum. Ne yazik ki öyle, genclerimiz sürekli argo, yani kaba sekilde konusuyor almancayi. Bunun sebebi de su olsa gerek: normal liselerde konusmalarina karisan yok, yani ögretmenler istedikleri gibi konusmlarina izin veriyor. Ama süper liselerde, yani almancasi "Gymnasium"larda bildigim kadariyla almancayi kibar konusmalari gerekiyor, ki dogrusu da budur bence.
Benim oturdugum bu bölgede cok kaba konusuluyor almanca, cocuklar da kres´lerde kabaca konusuyorlar, konustuklari kelimlerin anlamini cogu zaman bilmiyorlar, sadece cevrelerindekiler büyük abi veya ablalarindan öyle ögrendiler diye kendi arkadaslariyla da öyle konusuyorlar. Keske Almanya´nin her bölgesinde, her sehrinde kabacasi yasaklansa da kibarcasi konusulsa, yani "Hochdeutsch". Böylece kücük kardeslerimiz de en basindan dogru ögrenirler almancayi.

Bu tür almancaya ne dersiniz ???

:devil2: :devil2:

Alder, auf was stehstu ? Was magst du ?

Bist du dumm, oder was ? Da bin ich jetzt aber nicht deiner Meinung.

Bist du schwul, oder was? Geht´s noch?

Brausu hart? Magst du es extrem?

Deim Karre versäg isch im Rukchwärtsgang! Ihr Fahrzeug ist untermotorisiert.

Halts Maul du Penner, isch schwör! Könntest du bitte mal kurz ruhig sein?

Hastu Problem, oder was? Was möchtest du denn?

Isch bin krassern drauf wie du, isch schwör! Ich bin besser als du!

Isch **** dich, Alder! Ich mach dich fertig!

Isch find dich voll geil, Alder; hastu bock? Ich liebe dich!

Isch hol mein Brudhern! Pass auf!

Isch red, wie isch bock hab! Ich sage was ich will!

Scheiss mir egal! Das ist mir egal.



Mavi yazilar bizimkilerin konusmasi , arkasinda yazili olan siyah yazilida anlamlari

Bu tür konusma tarzi son 10 yilda türk ve yabanci gencler tarafindan
benimsenmis ve gelistirilmis almancadir :devil2: :devil2:

He he.. İsch schwör (iş şvör yani yemin ederim) fenomeni inanılmaz birşey, tüm gençler hep yemin ederler ama niye kime yemin ederler profesörler bile çıkaramıyormuş, garip birşey isch schwör :)

Ya aslinda almancayi anliyorum ama hepsini degil.Konusurken almancayi bir araya getirip konusamiyorum tarzanca gerci sinirlenince almancam süper olur bende anlamadim.Konusmakdan korkuyorum yanlis konuscam diye cocuklarin birseysi olsa gidip ögretmenle konusamiyorum.Cok önemli sorunlarda tercüman götürdüm bazi seyleri anlatamiyorum.Birde bazi almanlar giciklik yapiyor sen ne konusuyon anlamiyoruz diye kizimin ögretmeni yapiyordu bana tabiki baska almanlar yok gayet iyi konusuyorsun anliyoruz hemde cabaliyorsun diyorlar.

Bunun acisini cok cektim cocuklar yuvadayken ben anlamiyorum diye neler söylüyorlardi bende yanlis konuscam diye birde hepsini bilmiyom almancanin konusmuyordum ama birikmisti sikayet ettim.Tercüman geldiginde cok nazik konusuyordu.Halbuki ben sinirliydim vurdum masaya kadina bagirdim sen bunu bunu yaptin hepsi cok sasirdi senin tercümana ihtiyacin yokki dediler.


Esimin almancasi süper üstelik evlendigimde cok az türkce biliyordu ben ögrettim türkceyi ama tercüme yapamiyor birsey dedimmi gider dagitirim diyor aman yok basimizi belaya sokacagiz sen otur ben hallederim diyordum.

Almanlarla cok bir araya geliyorduk ama ben hep kösede onlari dinlerim cünkü güzel konusuyorlar kendi dilleri simdi araya girip almancayi bir araya toplayip konusmasi tuhaf olur o yüzden hic aralarina girip konusmalarina katilmadim yanlis konuscam diye hep cekindim.

okula gittim ama rahatsizligim dolayisiyla yapamadim hala okullardandan bildiri dagitiyorlar banada verdiler ayni okul gibi her sabah, tansiyon sorunum oldugu icin gidemiyorum cünkü gittimmi tam gitmem gerek her seferinde okula rapor götürmem gerek yada, o yüzden burasi daha iyi insallah daha iyi olacagim.Almancada hic degilse kendimi biraz daha gelistiririm.

Sana yardimci olabilirsek ne mutlu bize Ablacigim, annem de senin gibi. Zor durumlarda kendini ifade edebiliyor ama karsisina onunla alay eden birisi cikinca bildigi kelimeleri de unutuyor. sen üzülme bence, senin ögrenme sansin daha yüksek, cünkü Almanya´da yasiyorsun, ister istemez disari ciktiginda almanca konusmalar duyuyorsun. Alman komsularinla görüsüyor musun hic? o da cok faydali oluyor cogu zaman, bence denemeye deger Ablacigim. :thumbup1:
Wo wohnst du denn in Deutschland?

Ya aslinda almancayi anliyorum ama hepsini degil.Konusurken almancayi bir araya getirip konusamiyorum tarzanca gerci sinirlenince almancam süper olur bende anlamadim.Konusmakdan korkuyorum yanlis konuscam diye cocuklarin birseysi olsa gidip ögretmenle konusamiyorum.Cok önemli sorunlarda tercüman götürdüm bazi seyleri anlatamiyorum.Birde bazi almanlar giciklik yapiyor sen ne konusuyon anlamiyoruz diye kizimin ögretmeni yapiyordu bana tabiki baska almanlar yok gayet iyi konusuyorsun anliyoruz hemde cabaliyorsun diyorlar.

Bunun acisini cok cektim cocuklar yuvadayken ben anlamiyorum diye neler söylüyorlardi bende yanlis konuscam diye birde hepsini bilmiyom almancanin konusmuyordum ama birikmisti sikayet ettim.Tercüman geldiginde cok nazik konusuyordu.Halbuki ben sinirliydim vurdum masaya kadina bagirdim sen bunu bunu yaptin hepsi cok sasirdi senin tercümana ihtiyacin yokki dediler.

Esimin almancasi süper üstelik evlendigimde cok az türkce biliyordu ben ögrettim türkceyi ama tercüme yapamiyor birsey dedimmi gider dagitirim diyor aman yok basimizi belaya sokacagiz sen otur ben hallederim diyordum.

Almanlarla cok bir araya geliyorduk ama ben hep kösede onlari dinlerim cünkü güzel konusuyorlar kendi dilleri simdi araya girip almancayi bir araya toplayip konusmasi tuhaf olur o yüzden hic aralarina girip konusmalarina katilmadim yanlis konuscam diye hep cekindim.

okula gittim ama rahatsizligim dolayisiyla yapamadim hala okullardandan bildiri dagitiyorlar banada verdiler ayni okul gibi her sabah, tansiyon sorunum oldugu icin gidemiyorum cünkü gittimmi tam gitmem gerek her seferinde okula rapor götürmem gerek yada, o yüzden burasi daha iyi insallah daha iyi olacagim.Almancada hic degilse kendimi biraz daha gelistiririm.

Sevgili Saheser Arkadasim,

ben anadolu lisesinde 3 sene okudum Almancayi ama cok basit sekliyle gostermislerdi bize. Sonrasinda da Almanca bolumu kazandim universitede (Betriebswirtschaftslehre) ve orada tum profesorlerimiz almandi. Adamlar Turkce bilmedikleri icin ilk baslarda hic bir sey anlamiyorduk. :S Sonra sonra anlamaya basladik ama konusamadik. Yanlis konusacagim diye konusmamak cok buyuk bir hata, bu hatayi ilk baslarda bizzat yapmis bir kisi olarak soyluyorum... Basini gozunu yararak da olsa konusmak gerek. Isteyen istedigini desin, hic kafaniza takmayin, ben de okul disinda konusacak insan bulamadigimdan dolayi, tatile Turkiye'ye gelen turistlerin pesinden kosuyordum yollarda pratik yapabilmek icin :D ve benim konusmalarimi da ilk baslarda surekli duzeltiyorlardi, yok yanlis artikel kullandin, yok soyledigini anlamadik ama pes etmedim ve hazirlik sinifini bir senede atladim. Yaz tatilinde yine turist pesinden kostum, bol bol kitap okudum, TV izledim ve boylelikle iyi bir duruma geldim. Siz de yapabilirsiniz, insanlarin dalga gecmesini kafaniza takmayin, eger cok moralinizi bozarlarsa onlara cetrefil bir Turkce tekerleme soyleyin de tekrarlayabiliyorlarsa tekrarlasinlar (bunu ben denemistim, ise yariyor :wink:). Ustelik siz benden daha sanslisiniz, Almanya'dasiniz. Ben Turkiye'de ogrendim Almancayi ve yakin cevremde de bana yardimci olabilecek, en azindan benimle Almanca sohbet edebilecek kimsecikler de yoktu... Hadi biraz cesaret, cekinmeden karisin aralarina. Dalga gecen olursa siz de onlarla dalga gecersiniz, sonucta Almanlar da Turkce bilmiyor... :wink:

Sana yardimci olabilirsek ne mutlu bize Ablacigim, annem de senin gibi. Zor durumlarda kendini ifade edebiliyor ama karsisina onunla alay eden birisi cikinca bildigi kelimeleri de unutuyor. sen üzülme bence, senin ögrenme sansin daha yüksek, cünkü Almanya´da yasiyorsun, ister istemez disari ciktiginda almanca konusmalar duyuyorsun. Alman komsularinla görüsüyor musun hic? o da cok faydali oluyor cogu zaman, bence denemeye deger Ablacigim. :thumbup1:
Wo wohnst du denn in Deutschland?

Ben dortmund tarafinda oturuyorum.Komsularim yeni sayilir 2 sene oldu tasindim bir sürü alman hic türk yok binada yanimda yasli bir alman var kulagi duymuyor hallo nasilsin iyimisin soruyorum.Yazik beni pek anlamiyor galiba diger iki kisi daha var onlarida fazla görmüyorum arada görünce konusuyoz az biraz bazen birisi fazla konusunca cevap veremiyom bazende hallo deyip kaciyom bilirsin almanlar pek bizim gibi degiller.Okul toplantilari oluyor bazen bir araya geliyorlar iste demem gibi aralarina karisip konusamiyorum birde bir huyum var birsey konusunca yanlismi konustum diye yüzüme ates basiyor ve konusmamayi tercih ediyorum.Bazilarida ben konustukca gülüyor konusman güzel diyor yani bazen yanlislik yapiyomya kiminin hosuna gidiyor.Bazi almanlarin konusmasinida hic anlamiyorum ya ya diyorum sonra soruyorum yanimda biri olunca ne dedi diye aslinda birde arkadaslarla bir araya gelince kendi dilimizi konusmaya baslayinca etrafda alman filan gözümüz görmüyor aslinda hatamiz burda türkce ve televizyon türk kanallari seyrediyom.Önceden türk kanalim yoktu alman kanali seyrediyordum iste böyle bu yastan sonra kafada almiyormu ne belki ondanda olur.Herseyi yasinda ögrenmek daha iyi galiba

hallo,

nun will melkanli deutsch lernen....also schiess los melkanli

:(

bene bilmem

:(

bene bilmem

bende bilmem: ich kann es auch nicht oder ich kein auch kein deutsch

baska? :biggrin:

bende bilmem: ich kann es auch nicht oder ich kein auch kein deutsch

baska? :biggrin:

:)

senin almancada benden çok iyi olduğun bir gerçek

ich muss deutsch lernen,weil ich in österreich studieren..
ich soll sehr gut sprechen,schnell sprechen..Deutsch ist scwerige sprache aber immer sprachen ist sehr wichtig um deutsch zu lernen...

ich muss deutsch lernen,weil ich in österreich studieren..
ich soll sehr gut sprechen,schnell sprechen..Deutsch ist scwerige sprache aber immer sprachen ist sehr wichtig um deutsch zu lernen...

Also ich korrigiere jetzt:
Ich muss deutsch lernen, da ich in Österreich studieren möchte!
Ich möchte sehr gut deutsch sprechen können. Die Deutsche Sprache ist aber eine schwierige Sprache. Sprachen zu beherrschen ist immer vorteilhaft!


Da bitteschön kleiner bruder............................

:)

senin almancada benden çok iyi olduğun bir gerçek

Ben senin yazdigini tercüme etmistim(anlamamisin) tabiki benim almancam mükemmel, almanlardan daha iyi almanca konusurum ben..............................

Ya arkadaşlar sorun olan nokta örenme mi örenmeme mi benim iki kuzen(bacılar)Avusturyada ikiside iyi bilir almanca ama biri almancayı iyi bilr biride hem Almancayı hemde idaresini iyi bilir yani almancayı iyi bilmek güzelde birde resmi almancayı bilmek var.O ne dersenizde bir antalyaya gittinizde almanca öğrenirsiniz yarım yamalak işinizi halledersiniz ama Almanyaya gittinizde resmisi önemlidir.Resmi dairelerde Antalyada öğrendiniz Almancaca sökmez:S

Ya arkadaşlar sorun olan nokta örenme mi örenmeme mi benim iki kuzen(bacılar)Avusturyada ikiside iyi bilir almanca ama biri almancayı iyi bilr biride hem Almancayı hemde idaresini iyi bilir yani almancayı iyi bilmek güzelde birde resmi almancayı bilmek var.O ne dersenizde bir antalyaya gittinizde almanca öğrenirsiniz yarım yamalak işinizi halledersiniz ama Almanyaya gittinizde resmisi önemlidir.Resmi dairelerde Antalyada öğrendiniz Almancaca sökmez:S

Cok dogru, o yüzden almanca kurslarina gitmek sart. En azinda iki yil kurs süreci olmasi gerek. Resmi almancayi bilmek isteyen insan kesin ögrenmelidir, alman insanlarin icinde olmak (üniversite campüsünde vs) Gazete okumak, almanca kitap...bunlar cok faydali.

Ben senin yazdigini tercüme etmistim(anlamamisin) tabiki benim almancam mükemmel, almanlardan daha iyi almanca konusurum ben..............................

anlamamişsini parantez içinde belirtmişsin ne anlama geldiğini anladim..ama ne yaparsin bilmemeyi ayip görmüyorum inkarda etmiyorum..bilsemde büyüklük yapip kendimide üstün göstermezdim herhalde,birilerinin yaptiği gibi ..herzaman doğal olmak kendimi baskasindan dinlemek daha güzel benim için...!!!!

anlamamişsini parantez içinde belirtmişsin ne anlama geldiğini anladim..ama ne yaparsin bilmemeyi ayip görmüyorum inkarda etmiyorum..bilsemde büyüklük yapip kendimide üstün göstermezdim herhalde,birilerinin yaptiği gibi ..herzaman doğal olmak kendimi baskasindan dinlemek daha güzel benim için...!!!!

Sevgili erencan,
yanlis anlama.Ok?

Lieber erencan, verstehe das bitte nicht falsch.Ok?

Almanca bana hep kaba bir dil olarak gelmiştir ,bu yüzden hiç öğrenmedim ve hiç eksikliğini hissetmedim..mümkünse hiç bilmeyeyim...:)

Almanca bana hep kaba bir dil olarak gelmiştir ,bu yüzden hiç öğrenmedim ve hiç eksikliğini hissetmedim..mümkünse hiç bilmeyeyim...:)

ee iyi de sayın modum burda ne işiniz var o zaman :whistling :biggrin:

Almanca bana hep kaba bir dil olarak gelmiştir ,bu yüzden hiç öğrenmedim ve hiç eksikliğini hissetmedim..mümkünse hiç bilmeyeyim...:)

Selam,

evet cok kaba bir dildir....ama almanya dogumlu olsaydin konusmak zorunda kalirdin:biggrin: :biggrin:
Bizlerde o yüzden 9 yildir fransizca ögreniyoruz,cok kibar dil oldugu icin, hehehehe:biggrin:

ee iyi de sayın modum burda ne işiniz var o zaman :whistling :biggrin:
doğru aslında şöyle bir arkadaşlara merhaba deyip çıkacaktım:)
Selam,

evet cok kaba bir dildir....ama almanya dogumlu olsaydin konusmak zorunda kalirdin:biggrin: :biggrin:
Bizlerde o yüzden 9 yildir fransizca ögreniyoruz,cok kibar dil oldugu icin, hehehehe:biggrin:

peki siz almanca konuşunca size ,çok kabasınız hanımefendi diyen oluyor mu:rolleyes:

Bir lisan bir insan,iki lisan iki insan demekmiş....Bende öğrenmek isterim kötülük gelmek ögrenmekten....

doğru aslında şöyle bir arkadaşlara merhaba deyip çıkacaktım:)


peki siz almanca konuşunca size ,çok kabasınız hanımefendi diyen oluyor mu:rolleyes:

Haha,
cok güldüm, yooo kaba konusuyorsunuz kimse simdiye kadar demedi, sayenizde efendi:clown: :clown:

, yooo kaba konusuyorsunuz kimse simdiye kadar demedi

ne yani benim adam yerine koymuyormusunuz.bakın ben dedim işte .kimse demedi ne demek:36_1_7:

ne yani benim adam yerine koymuyormusunuz.bakın ben dedim işte .kimse demedi ne demek:36_1_7:

Hallo,
danke schön für Ihre nette Geste, die Deutsche Sprache als plump zu bezeichnen, sehr freundlich von Ihnen....................:whistling



Liebe Grüße:001_tt2:
Canan

bizde okulda bu yıl ingilizcenin yanında bide almanca gördük hiç sevmedim ben ya 5 düşürene kadar canım çıktı:sweatdrop :sweatdrop

bizde okulda bu yıl ingilizcenin yanında bide almanca gördük hiç sevmedim ben ya 5 düşürene kadar canım çıktı:sweatdrop :sweatdrop

iyide, ne yapalim simdi?????????????????????????:001_tt2: :001_tt2:

Was kann ich denn dafür? Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag,

liebe Grüße

Hallo,
danke schön für Ihre nette Geste, die Deutsche Sprache als plump zu bezeichnen, sehr freundlich von Ihnen....................:whistling



Liebe Grüße:001_tt2:
Canan

yaff ayıp olmuyormu biraz....:)almanca bilmediğimi söyledim.:lol: :lol: ..türkçe yazmayacaksanız ,ingilizce,ispanyolca yada rusça yazın lütfen...
şimdi yazdığınıza fransız kaldım:biggrin:

iyide, ne yapalim simdi?????????????????????????:001_tt2: :001_tt2:

Was kann ich denn dafür? Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag,

liebe Grüße


öyleesine yazmak istedimm bişiy yapmana gerek yok yani:clown: :clown: son kısmı anlayamadım zatenn:sasirdi: :sasirdi:

hello :) pardon almanca nedir ki merhaba ??? :D daha ing. kursunda 2. kurdayım almancayı hiç ögrenemem

hello :) pardon almanca nedir ki merhaba ??? :D daha ing. kursunda 2. kurdayım almancayı hiç ögrenemem

Almancada mrb hallo nasılım ama??:biggrin: :biggrin:

yaff ayıp olmuyormu biraz....:)almanca bilmediğimi söyledim.:lol: :lol: ..türkçe yazmayacaksanız ,ingilizce,ispanyolca yada rusça yazın lütfen...
şimdi yazdığınıza fransız kaldım:biggrin:

also: dies ist das deutsch-forum
burasi almanca forum degilmiydi? Hmm:confused1 :confused1

Neyse, kötü birsey yazmadim ki my dear friend............

Ciao

Almancada mrb hallo nasılım ama??:biggrin: :biggrin:

:lol: harikasın :001_tt2:

Almancada mrb hallo nasılım ama??:biggrin: :biggrin:

Iyisin, evet almancada hallo denilir:thumbup1: :thumbup1:

also: dies ist das deutsch-forum
burasi almanca forum degilmiydi? Hmm:confused1 :confused1

Neyse, kötü birsey yazmadim ki my dear friend............

Ciao

peki o zaman :)bende ispanyolca ve rusça bir teşekkür yazısı ile bitireyim...

Gracias .. Hasta la vista....Большое спасибо

Danke schön und tschüss:yamukgul:

Ich möchte deutsch sprechen aber ich habe kein freund.

Ich möchte deutsch sprechen aber ich habe kein freund.

hallo,
du kannst doch deutsch oder irre ich mich?Du hast keinen freund? Ah du armer.....:001_tt2: :001_tt2:

Ich möchte deutsch sprechen aber ich habe kein freund.

Hallo Doktor62 :)

Doch, Sie haben viele Freunde hier. Wir können leider nicht "sprechen", sondern "schreiben". :shifty:

Gute Nacht, und traeumen Sie süss. :001_tongu

Hallo Doktor62 :)

Doch, Sie haben viele Freunde hier. Wir können leider nicht "sprechen", sondern "schreiben". :shifty:

Gute Nacht, und traeumen Sie süss. :001_tongu

Huhu!

Stimmt, Sie haben doch viele Freunde hier.Da hat meine Vorrednerin wohl Recht.:whistling

Freundlichen Gruß

Canan

aaa bırakın almancayı gelin ben size rusça öğreteyim.almanca çok zor bir dil gbi gözükse de işin içine girilince o kadar da korkulacak bir dil olmadığı anlaşılıyor.ama sen yine de rusçayı tercih et :-P

aaa bırakın almancayı gelin ben size rusça öğreteyim.almanca çok zor bir dil gbi gözükse de işin içine girilince o kadar da korkulacak bir dil olmadığı anlaşılıyor.ama sen yine de rusçayı tercih et :-P

Günaydin,

bir sorum olucak-ruscayi nerden ögrendiniz?:turned:

ya izçal russkiy yazık na kurse:-) kursa gittim orda öğrendim.bugün de gideceğim.dersim var.foruma bir girdim mi çıkamıyorum.geç kalacağım bu gidişle :-) sevgiyle kal can.

ya izçal russkiy yazık na kurse:-) kursa gittim orda öğrendim.bugün de gideceğim.dersim var.foruma bir girdim mi çıkamıyorum.geç kalacağım bu gidişle :-) sevgiyle kal can.

Privet!
Kák delà????????????
Wsego horósschego????????????????????????

hahaha

Privet!
Kák delà????????????
Wsego horósschego????????????????????????

hahaha

vı znayete pa-russki?

vı znayete pa-russki?

da, u menja uchitsa russkaya ucheniza

da, u menja uchitsa russkaya ucheniza

haraşo gaspaja.eta atliçna.dasvidanya:)

haraşo gaspaja.eta atliçna.dasvidanya:)

:wink: ja snaü mnogo jasikow

Doswidanija!

kakie yazıki vı znayete?pa-nimetski i pa- angiliskiy?

kakie yazıki vı znayete?pa-nimetski i pa- angiliskiy?

ja govörü po angliski, po nemezki, po franzuski,po turezki, po russki, i eschjo mnogo..............

ja govörü po angliski, po nemezki, po franzuski,po turezki, po russki, i eschjo mnogo..............

na slavu...vı gardost alevi naroda :p

na slavu...vı gardost alevi naroda :p

Spasibo, budu tebe pomogat!!!!!!!!!!!!!!!!
Poka!!!!!!!!!!!!!!!!

Spasibo, budu tebe pomogat!!!!!!!!!!!!!!!!
Poka!!!!!!!!!!!!!!!!

ya dumayu...balşoe spasibo...ya bu arada almanca topiğinde rusça konuştuğumuz için herkesten özür diliyorum prastite :001_tt2:

uvidimsiya skora...

haha,

simdi bu kadari yeter,almanca olan forumu rusca yaptik, helal be.:clown: :clown:

Also, bis bald und Tschüss(almanca)

ya almanca forumu çok işgal etmek istemem ama ben ruslarla yazışırken kullandığım klavye var..
http://www.tiydem.com/tr/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=11&Itemid=14

rusların matematik ve fizik sitelerinde onlarla fikir paylaşımı yaparken bu klavyeyi kullanıyorum..
kiril alfabesi emrinizde:)
Мы говорим по-русски ...yeaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh:)

Selam,
ben ruscayi burdaki genclerimden ögrendim(is yerimde), yazmasinida simdi ögreniyorum. Link icin tesekkür

Saygilar

Canan

Selam,
ben ruscayi burdaki genclerimden ögrendim(is yerimde), yazmasinida simdi ögreniyorum. Link icin tesekkür

Saygilar

Canan

oh ne güzel aramıza bir kişi daha katıldı bence bu topiği rusça sohbet topiği olrak değştirelim biz:biggrin:
evet sevgili can yazmayı yeni öğrendiğin belli oluoyr.çünkü kelimeleri latin harfleriyle yazarken çok değşik oluyor bazen anlaşılmıyor.tiydemi ben de biliyorum kurs hocam söylemişti.güzel bir site.privet vsye :)
sevgiyle kalın...

Topiği Geyiğe Çevirmişsiniz ya Nerdeyse Chat Alanında'ki Konuşmalara Dönmüş
Canan ve Cangüdaz'ın Atışmaları :)
2'li Atişmalara Son Verip Özgür Abinin "Izmirksk" Dediklerine Kullak Verin Derim
Elinizde Eğitim Setleride Varsa Paylaşin'ki Herkes Faydalansın

Kolay Gelsin Herkese ;)

degerli arkadaslar,
ben almanya´da yaklasik 23 yildir devlet hastanesinde idare memuru olarak calismaktayim. almanca ögrenmek isteyen varsa yardimci olabilirim.:thumbup1:

Topiği Geyiğe Çevirmişsiniz ya Nerdeyse Chat Alanında'ki Konuşmalara Dönmüş
Canan ve Cangüdaz'ın Atışmaları :)
2'li Atişmalara Son Verip Özgür Abinin "Izmirksk" Dediklerine Kullak Verin Derim
Elinizde Eğitim Setleride Varsa Paylaşin'ki Herkes Faydalansın

Kolay Gelsin Herkese ;)

Selam,

das ist deine Meinung, ich habe dieser userin lediglich in russisch geantwortet. Keine Panik, dies ist kein Chat-raum. Hoffe, bist nicht sonderlich sauer auf uns.Wer bist Du denn überhaupt?
Liebe Grüße

Canan

[QUOTE=tavla-samandag;466525]degerli arkadaslar,
ben almanya´da yaklasik 23 yildir devlet hastanesinde idare memuru olarak calismaktayim. almanca ögrenmek isteyen varsa yardimci olabilirim.:thumbup1:[

Schön, also ab sofort wieder Deutsch-Forum.

Selam,

das ist deine Meinung, ich habe dieser userin lediglich in russisch geantwortet. Keine Panik, dies ist kein Chat-raum. Hoffe, bist nicht sonderlich sauer auf uns.Wer bist Du denn überhaupt?
Liebe Grüße

Canan

şto skajite harokaya gaspaja?gavarite pa-turetski pajaluysta :)
arkadaşlar benşm ingilizce hoacm alman.ondan sizin için faydalı olan şeyleri öğrenip söyleyebilirim.umarım rusça muhabbetimizden dolayı bize kızmadınız.guten aben :p

Selam,

das ist deine Meinung, ich habe dieser userin lediglich in russisch geantwortet. Keine Panik, dies ist kein Chat-raum. Hoffe, bist nicht sonderlich sauer auf uns.Wer bist Du denn überhaupt?
Liebe Grüße

Canan

şto skajite haroşaya gaspaja?gavarite pa-turetski pajaluysta :)
arkadaşlar benşm ingilizce hocam alman.ondan sizin için faydalı olan şeyleri öğrenip söyleyebilirim.umarım rusça muhabbetimizden dolayı bize kızmadınız.guten aben :p

şto skajite harokaya gaspaja?gavarite pa-turetski pajaluysta :)
arkadaşlar benşm ingilizce hocam alman.ondan sizin için faydalı olan şeyleri öğrenip söyleyebilirim.umarım rusça muhabbetimizden dolayı bize kızmadınız.guten aben :p

Hallo,
ab sofort wird hier wieder deutsch gesprochen...das wünsche ich mir nämlich:turned:
Liebe Grüße und bis bald!

Frag`deinen lehrer,wenn du mich jetzt nicht verstehst.:stuart: :stuart:

Canan

Selam,

das ist deine Meinung, ich habe dieser userin lediglich in russisch geantwortet. Keine Panik, dies ist kein Chat-raum. Hoffe, bist nicht sonderlich sauer auf uns.Wer bist Du denn überhaupt?
Liebe Grüße

Canan

Bari Türkçesini Yazsaydin Çokmu Zordu Sanki
Iste Demek Istedigim Bu Yani Bişey Yazdiginiz Zaman Türkçesinide Yazin Diğer Kullanicilarda Faydalansin Hem Burasi Almanca Bölümü ve Almanca Öğrenmek Isteyenlerin Topigi Rusça Konuşmanız Doğru Değil
Ama Yapici Olmak İçin Elinizde'ki Rusça Setleri Paylaşabilirsiniz
Bu Arada Ben Akayizm :)
Özledim Hepinizi ;)
Kolay Gelsin Hadi Şaka Yaptim Devam Edin ;)

Bari Türkçesini Yazsaydin Çokmu Zordu Sanki
Iste Demek Istedigim Bu Yani Bişey Yazdiginiz Zaman Türkçesinide Yazin Diğer Kullanicilarda Faydalansin Hem Burasi Almanca Bölümü ve Almanca Öğrenmek Isteyenlerin Topigi Rusça Konuşmanız Doğru Değil
Ama Yapici Olmak İçin Elinizde'ki Rusça Setleri Paylaşabilirsiniz
Bu Arada Ben Akayizm :)
Özledim Hepinizi ;)
Kolay Gelsin Hadi Şaka Yaptim Devam Edin ;)

Hallo,
hier ist nun einmal das Deutsch-Forum und ich schreibe dann auch in deutsch. Ich frage mich langsam aber sicher, wieso das so negativ aufgefasst wird und man sich deswegen aufregt? Ich rege mich ja auch nicht auf, dass es euch aufregt oder? Wir haben auf russisch uns lediglich einmal unterhalten.
ich hoffe, du hast nur Spass gemacht.

Liebe Grüße

Canan

sevgili arkadaslar,
ben konuya deginmek istiyorum ve halen almanca ögrenmek isteyen varsa ona elimden geldigince yardimci olmaya hazirim.

liebe freunde,
ich versuche nun beim thema zu bleiben und falls immer noch jemand deutsch lernen will, bin ich gerne bereit -soweit mir dies möglich ist- zu helfen.