son yıllarda üniversitelerde okuyan öğrencilerde dikkatimi çeken bir şey var..
üniversite yerine, evrenkent diyorlar..sanırım bu , oktay sinanoğlu ile başlayan milliyetçilik dalgasının bir sonucu...
uludağ evrenkentinde,marmara evrenkentinde okuyorum gibi....cevaplar veriyorlar.?
niçin evrenkent?
(hemen söyleyeyim,dilimizin yabancı sözcüklerden(mümkün olduğu kadar) arındırılma çabaları çok güzel bir şey ama evrenkente ısınamadım ve mantığını anlayamadım)
kimileri diyorki üniver-site yerine evren-kent yani,
(univer)se-evren
site-kent.....

bunların yaklaşımları açıkçası tatminkar olmadı.zira üniversitenin ingilizcesi university kelimesidir..ve onunda kökü latince universitas..bu ise,bir çok farklı birimin bir araya gelip bir yapıda toplandığı kurum demek(yani bildiğimiz şekli ile üniversite)..ve bu kelimede sanırım latincede universus ilede alakalı..her ne ise,
dolayısı ile üniver-site nin ,evren-kent olmadığı aşikar?peki neden evrenkent?hani üniversite ile bağdaştırma çabaları olmasa bu kadar sorgulamazdım ...merak ettim...

Sevimlinin sempatik, sevimsizin antipatik,... [Yahu birakin da, 2-3 nesil sonramiz, “sempatik” ya da “antipatik” dendiginde apisip kalmasin diger dünya insanlari yaninda! ]
Vurguncunun spekülatör,eşkiyanın mafya,... [Her “spekülatör” vurguncu degildir. Neden bütün dünyada, borsalarda hisse senedi alip-satan milyonlarca insana “vurguncu” gibi olumsuz bir adı bu kadar bol keseden reva görüyorsunuz? Bunların arasında bir anda milyoner olup, bir anda bütün servetini kaybedenler var. Ve bütün bunlar, kimsenin kilina zarar verilmeden gerceklesiyor. Bizdeki “hortumcular” spekülatör mü? ] [“eskiya”, elinde silah, onu bunu soyana denir. “mafya” ise organize suc örgütüdür. Hangisinde karar kilacaksiniz? ]
Desteğe, bilemediniz koltuk çıkmağa, sponsorluk diyeniniz var mı? ... [Var, hem de nasil! ]

Kelimeleri bölerek Türkçeleştirmek pek mantıklı değil. Zorlama olmuş biraz. Bilimi çağrıştırmıyor.

Alanya'da turistik bir lokantada menüde "Mantı"nın yanına "Logi" yazdığını görünce dumur olmuştum. Öyle ya ;
"Mantık" -> "Logic" ise
"Mantı" -> "Logi" olmalıdır diye düşünmüşler herhalde.