Ich suche ein (internet)shop in dem ich zb. Post von Hz. Ali ... kaufen könnte oder CD´s etc. Kann mir da jemand weiter helfen ?

Ich suche ein (internet)shop in dem ich zb. Post von Hz. Ali ... kaufen könnte oder CD´s etc. Kann mir da jemand weiter helfen ?

ich mein natürlich poster, bilder, ...

Hallo,

falls du das rausfinden solltest, sags mir auch ; )

Aber wie du weißt sollte jeder Alevitische Verein über ausreichend Bilder verfügen und wenn nicht, die finden sowas schon ; )

Liebe Grüße

hallo Leute ich bin auf eure Hilfe angewiesen,. Brauche dringend von Pir sultan abdal einige Gedichte und Lieder in deutscher Version...

Bloß keinen Stress, ich werde dir morgen einige raufstellen, alles klar?

Die Taten dieses blutigen Despoten
Lassen mich wie eine unsichtbare Nachtigall schluchzen
Steine, wie Regen, regnen auf meinen Kopf
Das Fingerschnipsen meines Freundes teilt mich in Stücke

In diesen schweren Tagen wurde es klar, wer Freund, wer Feind ist
Hatte ich zehn Leiden, so sind es nun fünfzig
Die Todesverfügung hängt um meinem Hals
Wenn es notwendig ist, hängen sie mich, oder erschießen mich

Ich bin Pir Sultan Abdal, Leben steigt nicht aus meiner Brust
Wenn von Gott nicht befohlen so fällt kein Regen
Der Stein dieser feindlichen Hände kann mir nichts anhaben
Aber die Rose meines Freundes verletzt mich




Ihr "erenler" (Anruf der Derwische) oben und unten
Kommt mir zu Hilfe, das Leid hat mich eingefangen
Mein Kopf ist gefangen, wohin soll ich gehen
Wohin immer ich auch gehe, das Leid findet mich

Es setzt sich mit mir und betete
Es log und lachte mir ins Gesicht
Es wurde ein gebogener Säbel und kam über mich
Das Leid hat mich in Stücke zerrissen

Der über mich kommende Buran (starker Wind), wie Winter
In seiner Pranke ein kleiner Falke, wie ein Vogel
In der Morgendämmerung ein Traum
Unter Schreien hat das Leid mich eingefangen

Ich bin Pir Sultan Abdal, meine Seele ist krank
Ich kann es niemandem sagen, meine Seele ist in Trauer
Ich weiß nicht, bin ich verrückt, bin ich ein Meister
Wie eine Leidenschaft verbreitete sich das Leid





Ich bin Reisender und wandere durch diese Welt
Ich konnte keinen Freund finden, obwohl der Tag bereits Abend wurde
Meine eigenen Gedanken lese und schreibe ich
Ich konnte keinen Freund finden, obwohl der Tag bereits Abend wurde

Meine zwei Hände können sich nicht mehr von den Knien erheben
Ich weiß nicht, durch mein Verhalten, oder durch mein Selbst
Flossen blutige Tränen aus meinen Augen
Ich konnte keinen Freund finden, obwohl der Tag bereits Abend wurde

Wieder stürmte es auf der Spitze des Berges
Aus meinen Augen flossen Blut und Tränen
Der Anvertrautes nimmt ist auch Gebender
Ich konnte keinen Freund finden, obwohl der Tag bereits Abend wurde

Der Zirkel dieser Welt ist kaputt
Schade um mein Leben, schade
Alle Stücke sind verbraucht, es ist nichts Essbares übrig
Ich konnte keinen Freund finden, obwohl der Tag bereits Abend wurde

Ich bin Pir Sultan, jetzt aber tauche ich in das Weltmeer
Die Gegangenen sind nicht zurück gekommen, um mir Nachricht zu geben
Ich wurde Abdal, vor einiger Zeit trug ich Bekleidung aus grobem Stoff
Ich konnte keinen Freund finden, obwohl der Tag bereits Abend wurde

Alcakta yüksekte yatan erenleri ben böyle cevirdim:



Ihr schlafenden Erenler, oben und unten
Eilt mir zu Hilfe, das Leid hält mich fest
An welche Orte, soll ich denn ziehen
Dort wo ich war, das Leid fand mich

Es saß mit mir, und verrichtete das Gebet
Log mich an, und lachte mir ins Gesicht
Wurde zum Sebel, und kam über mich
Zerris mich in Teile, das Leid teilte mich

Wie ein frostiger Wind, der über uns kam
Wie ein Vogel, in den Pranken des Falken
Wie ein Alptraum, in der Morgendämmerung
Schreiend, nahm mich das Leid ein

Ich bin PIR SULTAN ABDAL, mein Herz ist verwundet
Ich kann es keinem sagen, mein Herz ist trauernd
Ich weiß nicht, ob verrückt oder meisternd
In so eine Leidenschaft, ließ mich das Leid




bence benim cevirdigim daha hos geliyor kulaga

cooooooooooooooooooooook tsk ederim bu benim isime kesin yarayacak sagol. Aramaktan vazgecmistim ki imdadima yetistin eyvallah tekrar sagol

how cool :)
Why dont you try to translate it to an other common language maybe we can benefit from that too..!
Anyway i just wanted to say something in english! Because i cant speak german :'(
Napiiim bende altta kalmak istemedim :D

how cool :)
Why dont you try to translate it to an other common language maybe we can benefit from that too..!
Anyway i just wanted to say something in english! Because i cant speak german :'(
Napiiim bende altta kalmak istemedim :D


; )

how cool :)
Why dont you try to translate it to an other common language maybe we can benefit from that too..!
Anyway i just wanted to say something in english! Because i cant speak german :'(
Napiiim bende altta kalmak istemedim :D
Why don't you participate in the English Forum then??
Ich suche ein (internet)shop in dem ich zb. Post von Hz. Ali ... kaufen könnte oder CD´s etc. Kann mir da jemand weiter helfen ? wie können unangemeldete Leute bloß hier schreiebn, wundert mich jetzt voll.... Also, ich wüsste nicht, wo es sowas gibt, aber viele Alevitische Derneks und Büchereien haben doch was. Ansonsten guck mal bei ebay, oder so. Da gibt es IMMER Bücher und CD's und z.B. gibt es da einen Islamic-Shop, wo ich gerne mal Schmuck kaufe, Hz. Ali- Kettenanhänger oder so. Die haben bestimmt auch andere Angebote, ist halt ein Shop mit ALLGEMEIN Islamischen Sachen. Viel Erfolg.

Why don't you participate in the English Forum then??
wie können unangemeldete Leute bloß hier schreiebn, wundert mich jetzt voll.... Also, ich wüsste nicht, wo es sowas gibt, aber viele Alevitische Derneks und Büchereien haben doch was. Ansonsten guck mal bei ebay, oder so. Da gibt es IMMER Bücher und CD's und z.B. gibt es da einen Islamic-Shop, wo ich gerne mal Schmuck kaufe, Hz. Ali- Kettenanhänger oder so. Die haben bestimmt auch andere Angebote, ist halt ein Shop mit ALLGEMEIN Islamischen Sachen. Viel Erfolg.

almancamız yok diye bölemi yazmanız gerekir:uzgunsok:

almancamız yok diye bölemi yazmanız gerekir:uzgunsok:
kötü bisey demedim ki trabz can, simdi bu yaptiklarimiz (yani türkcede yazmak) biel aslinda burada yasak. Biraz espiri olsun dedim dedigimde sadece: ingilizce foruma yaz o zaman dedim, niye böyle alindin? yoksa o nickdemi sendin? hehehe kötü bisey demedim trabz can ama yinede özür dilerim eger seni üzdüysem :(

wie können unangemeldete Leute bloß hier schreiebn, wundert mich jetzt voll....
Yep, man kann ohne sich anzumelden schreiben aber dafür werden die Beiträge von uns moderiert d.h. sie müssen von den Moderatoren aktiviert werden. Da einige nur kurz was beitragen und dann wieder "weiterziehen" wollten wir es so einfach wie möglich machen.

Yep, man kann ohne sich anzumelden schreiben aber dafür werden die Beiträge von uns moderiert d.h. sie müssen von den Moderatoren aktiviert werden. Da einige nur kurz was beitragen und dann wieder "weiterziehen" wollten wir es so einfach wie möglich machen.cool, wieder was dazu gelernt, danke erhoo :) und ich dachte, du willst mit uns schimpfen weil wir auf türkisch geschrieben haben, und sogar auf englisch :hmmm

kötü bisey demedim ki trabz can, simdi bu yaptiklarimiz (yani türkcede yazmak) biel aslinda burada yasak. Biraz espiri olsun dedim dedigimde sadece: ingilizce foruma yaz o zaman dedim, niye böyle alindin? yoksa o nickdemi sendin? hehehe kötü bisey demedim trabz can ama yinede özür dilerim eger seni üzdüysem :(

özür dilemene gerek yok.sonuçta yurt dışında olan sizsiniz.muhabbetiniz ve almancanız bol olsun:gosterge

hallo hab eine bitte vieleicht könnte ja eine/r der sich damit auskennt diese übersetzten gedichte auf einr extra seite setzen damit sie sofort sichtbar sind für andere die auch sowas brauchen könnten und jeder der eine übersetzte version hat könnte das was er hat dazu schreiben ich hab auch eine von ASIK VEYSEL



Schätze mich nicht minder ,Bruder
Bist Du aus Gold,ich aus Bronze?
Aus dem Gleichen sind wir geschaffen.
Bist Du aus Silber,ich aus Bronze?

Was in dir steckt,steckt auch in mir.
Gleiches Wesen in jedem Körper.
Wenn wir morgen ins Grab gehen,
Bist Du satt und ich hunrig.

Veysel ist in die Natur verliebt
Aus Erde erschaffen,sind wir Brüder.
Auf der gleichen reise,sind wir uns
Wegbegleiter,
Bist du Reisender,ich Proviant?


(ASIK VEYSEL; 1894-1973)


saygilarimla GERCEGE HÜ

www.merdan.eu für alevitische schmuckanhänger etc... zülfikars ...

Wie ein schöne Zülfikar...Es waere besser wenn ich es kaufen würde...

Wie ein schöne Zülfikar...Es waere besser wenn ich es kaufen würde...
ja, aber teuer finde ich :(

ja, aber teuer finde ich :(

Das fand ich ja auch zu teuer...

ey es gibt in köln irgendwo ein shop wo man zülfikar kaufen kann ist echt hammer als ich im kölnarena war haben die mir son prospekt in die hand gedrückt ich glaub die webseite wurde auch angegeben ist hammer zwar teuer aber wer zülfikar kauft muss auch was ausgeben könne nee :)

bir goruse gore kilicin ismi bedir savasinda duyulur ilk defa ve hz.muhammed'in kilici oldugu soylenir. daha sonra uhud savasi sirasinda hz.muhammed hz.ali'ye vermistir. bu kilic hz.muhammed'in oldugu icin dogal olarak -fakar- sozu kilicin catali ile bagdastirilmistir. bu goruse gore zulfikar centigin sahibi olarak cevrilebilir.

diger gorus ise kilicin hz.ali'nin oldugu, ondan once de hz.adem tarafindan cennetten dunyaya indirildigidir. burada fakar kilicin uzerindeki yaziyi sembolize etmektedir. bu yazilar ise savas nidalaridir ki "hz.ali'den daha yigit, zulfikardan daha guclu kilic yoktur". hz.ali'den sonraki genc savascilari yureklendirmek icin butun zulfikar tipi kiliclarin uzerine islenmistir.

zulfikar, islamiyetin yayilmasi sirasinda zaferi temsil etmistir. genelde butun islam devletlerinin bayraklarinda gorulur. osmanlilarda yenicerilerin vazgecilmez aksesuaridir ve semboludur.

kilicin ucundaki catalin uzerine pek cok insan kafa yormustur.kimi karsidakinin iki gozunude ayni anda iptal etmek icin oldugunu, kimi de gelen kilic darbesini durdurup hasminin kilicini kaldirip atmaya, sonra da osmanli tokadini yapistirmaya yaradigini iddia ederler. ama daha evsanevi hikayesi bu catalin hz.ali'nin kinina civi ile sabitlenmis bu kilici cekip cikartmasi ile olustugudur.